1 Samuel 14:7
Su escudero le respondió: «Haz todo lo que tienes en tu corazón. Ve, aquí estoy contigo, según tu corazón».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Entre los pasos por donde Jonatán procuraba cruzar hacia la guarnición de los filisteos, había una peña aguda a un lado y otra peña aguda al otro; una se llamaba Bozez y la otra Sene.
5 Una peña estaba al norte, frente a Micmas, y la otra al sur, frente a Guibeá.
6 Y Jonatán dijo al joven que llevaba sus armas: «Ven, crucemos hasta la guarnición de esos incircuncisos. Tal vez el Señor obre a nuestro favor, porque nada impide al Señor salvar con muchos o con pocos».
7 Su escudero le respondió: «Haz todo lo que tienes en tu corazón. Ve, aquí estoy contigo, según tu corazón».
8 Entonces Jonatán dijo: «Mira, cruzaremos hacia esos hombres y nos mostraremos ante ellos.
9 Si nos dicen: «Esperen hasta que lleguemos a ustedes», nos quedaremos donde estamos y no subiremos.
10 Pero si nos dicen: «Suban hasta acá», entonces subiremos, porque el Señor los ha entregado en nuestra mano. Esa será la señal para nosotros.»
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Samuel 14:7, el escudero de Jonathan responde con lealtad y ánimo a la valiente propuesta de su señor, expresando confianza total en el plan y dispuesto a acompañarlo donde él vaya. Este versículo resalta la respuesta de apoyo y entrega frente a un acto de fe y coraje, mostrando la unión y confianza entre ellos ante el peligro inminente.
Contexto literario
Este versículo forma parte del relato entre 1 Samuel 14:1-15, donde Jonathan, hijo del rey Saúl, se enfrenta valientemente al ejército filisteo a pesar de contar con pocos aliados y frente a circunstancias adversas. Mientras el ejército hebreo estaba temeroso y dividido, Jonathan planea atacar el campamento filisteo con la confianza de que Dios limitaba el poder enemigo y que él estaba guiado por una inspiración divina.
Desarrollo del pasaje
La respuesta del escudero refleja un compromiso decidido y un consentimiento total a la iniciativa de Jonathan, quien actúa sin informar a su padre ni a otros, confiando en que Dios guiará sus pasos. La valentía y fe de Jonathan contrastan con la debilidad y falta de dirección de su padre Saúl, que se encontraba aislado y con un ejército reducido. A través de este intercambio, se subraya la importancia de la confianza mutua y la valentía respaldada por la fe en la protección divina frente a enemigos poderosos. El acto de Jonathan y la disposición incondicional de su escudero no solo simbolizan el valor, sino también la cooperación y la creencia firme en que Dios puede obrar mediante pocos pero fieles agentes.
Nota de lectura
El pasaje destaca la grandeza de la fe activa que no solo confía en Dios sino se dispone a actuar con coraje, aun en circunstancias aparentemente desfavorables. Es significativo que Jonathan no cuenta con el visto bueno de su padre ni la aprobación popular, sino que se guía por una convicción interna y divina. Su escudero, al expresar "haz todo lo que tienes en tu corazón", manifiesta una fe y lealtad que complementan el valor de Jonathan. Este episodio refleja cómo Dios puede usar la valentía y disposición de unos pocos para confundir a enemigos numerosos y aparentemente invencibles.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 14:1-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.