1 Samuel 1:25
Sacrificaron el becerro y llevaron al niño ante Elí.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
22 Pero Ana no subió, pues dijo a su esposo: «No iré hasta que el niño sea destetado; entonces lo llevaré para que se presente delante del Señor y permanezca allí para siempre».
23 Elcaná, su esposo, le dijo: «Haz lo que te parezca bien; quédate hasta que lo destetes. Que el Señor cumpla su palabra». Así, la mujer se quedó y amamantó a su hijo hasta que lo destetó.
24 Cuando lo hubo destetado, lo llevó consigo, junto con tres becerros, un efa de harina y una vasija de vino, y lo presentó en la casa del Señor en Silo. El niño era pequeño.
25 Sacrificaron el becerro y llevaron al niño ante Elí.
26 Ella dijo: «¡Oh, mi señor! Que viva tu alma, mi señor; yo soy la mujer que estuvo aquí junto a ti, orando al Señor».
27 «Por este niño oraba, y el Señor me concedió la petición que le hice».
28 «Por eso también lo entrego al Señor; todos los días que viva, será del Señor». Y allí adoró al Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Samuel 1:25 se centra en un momento clave tras el nacimiento de Samuel, el hijo que Hannah había pedido fervientemente a Dios. El pasaje describe cómo, después del periodo de dedicación en el tabernáculo, se ofreció un sacrificio y se llevó al niño ante Elí, el sumo sacerdote, para cumplir con el compromiso hecho por sus padres. Esto simboliza la entrega formal del niño al servicio de Dios, destacando un acto de gratitud y cumplimiento de voto por parte de Hannah y Elkanah.
Contexto literario
En el pasaje más amplio de 1 Samuel 1:19-28, se narra la historia de la oración y promesa de Hannah, quien, tras mucho tiempo de infertilidad y sufrimiento, recibe la bendición de un hijo, Samuel. La familia ya había asistido con constancia a la celebración en el tabernáculo, mostrando dedicación a la adoración. Tras el nacimiento y el cuidado tierno de Hannah, finalmente llega el momento de presentar al niño para ser criado en el templo según el voto hecho a Dios.
Desarrollo del pasaje
El relato hace énfasis en que, tras concluir los días del festival, se realizó un sacrificio con un becerro y Samuel fue llevado ante Elí. Este acto representa la entrega formal del niño al servicio divino, tras el tiempo de lactancia que Hannah consideró necesario para cuidar personalmente a su hijo y también para estar segura antes de separarse de él. La ofrenda no era sólo una formalidad, sino una muestra de agradecimiento genuino y la manera de buscar la aceptación de Dios para el compromiso tomado. Además, se resalta la colaboración respetuosa entre Hannah y Elkanah en el cumplimiento del voto, y la preocupación por que Samuel sea criado en un ambiente propicio para su vida espiritual desde muy pequeño.
Nota de lectura
Este episodio refleja la importancia de la sinceridad y compromiso en las promesas hechas a Dios, así como la dedicación consciente de los hijos a la vida espiritual. También ilustra cómo la paciencia y el cuidado maternal son compatibles con la obediencia en la entrega a Dios, mostrando un equilibrio entre responsabilidad familiar y devoción religiosa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-samuel 1:19-28. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.