1 Reyes 7:30
Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce; en sus cuatro esquinas había soportes; debajo de la pila, los soportes estaban fundidos junto a cada añadido.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
27 También hizo diez basas de bronce; cada basa medía cuatro codos de largo, cuatro de ancho y tres de alto.
28 La obra de las basas era así: tenían paneles, y estos estaban entre los listones.
29 En los paneles entre los listones había leones, bueyes y querubines; y sobre los listones había una base encima; debajo de los leones y bueyes había añadidos de obra delgada.
30 Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce; en sus cuatro esquinas había soportes; debajo de la pila, los soportes estaban fundidos junto a cada añadido.
31 La boca de la basa, por dentro del capitel y arriba, medía un codo; pero la boca era redonda, hecha como un pedestal de codo y medio; también sobre la boca había grabados con sus paneles, cuadrados, no redondos.
32 Debajo de los paneles había cuatro ruedas, y los ejes de las ruedas estaban fijados a la basa; la altura de cada rueda era de codo y medio.
33 La obra de las ruedas era como la de una rueda de carro; sus ejes, cubos, rayos y aros, todos estaban fundidos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:30 describe un detalle técnico dentro del extenso trabajo de fundición de bronce para el templo de Salomón, específicamente sobre las bases de bronce que sostenían los lavabos para los sacerdotes. Se menciona que cada basa tenía cuatro ruedas con ejes de bronce y soportes fundidos en las esquinas, unidos bajo la pila, lo que muestra un diseño funcional y robusto para facilitar el movimiento y sostén de los lavabos. Este detalle es parte del conjunto mayor del trabajo en bronce realizado bajo la supervisión de Hiram, un experto artesano medio israelita y medio tirusense, cuya combinación de habilidades y lealtad al Dios de Israel fue crucial para esta obra.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una sección más amplia (1 Reyes 7:13-47) que detalla la fabricación y características de las piezas de bronce para el templo de Salomón. El texto aborda la ausencia de hierro y la importancia del bronce de alta calidad utilizado, así como dónde se fundió (la llanura de Jordán), la abundancia y la confianza en la honestidad y suficiente provisión de materiales. El pasaje general también describe las grandes obras externas en bronce, como pilares ornamentales, el mar de bronce para lavarse, y varios utensilios para el servicio sacerdotal, como bases con ruedas y lavabos, que se ponen en dos filas junto al templo para el rito de purificación.
Desarrollo del pasaje
El diseño de las bases con ruedas y soportes fundidos indica un equilibrio entre estética y practicidad: las ruedas permitían mover fácilmente los lavabos según la necesidad del servicio en el templo, mientras que los soportes fundidos garantizaban la firmeza y estabilidad necesarias para soportar grandes recipientes con agua. La fundición íntegra de estos elementos era especializada y destacaba por el uso de bronce de gran calidad para honrar a Dios con lo mejor. Este nivel de detalle en la carpintería metálica refleja la dedicación y el ingenio puestos en las labores para el templo, símbolo de la presencia divina entre Israel y un lugar central para el culto y la purificación espiritual diaria de los sacerdotes.
Nota de lectura
Este trabajo de fundición y ensamblaje de piezas para el templo simboliza la colaboración entre pueblos y el uso de talentos humanos dados por Dios para Su servicio. Además, las bases con ruedas pueden ser vistas como una metáfora de la movilidad y adaptabilidad necesarias para la vida espiritual, pues así como estas bases se mueven para mantener limpio el templo y prepararlo, los creyentes también requieren dinamismo para mantenerse puros y dedicados. El diseño y función de estos utensilios reflejan tanto la importancia de la limpieza ritual en el culto como la perfección y orden que debía tener el templo como casa del Señor.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.