1 Reyes 7:28
La obra de las basas era así: tenían paneles, y estos estaban entre los listones.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
25 El mar descansaba sobre doce bueyes: tres miraban hacia el norte, tres hacia el oeste, tres hacia el sur y tres hacia el este; el mar reposaba sobre ellos, con sus partes traseras hacia adentro.
26 Tenía un palmo de grosor, y su borde era como el de una copa, con forma de flor de lirio; contenía dos mil batos.
27 También hizo diez basas de bronce; cada basa medía cuatro codos de largo, cuatro de ancho y tres de alto.
28 La obra de las basas era así: tenían paneles, y estos estaban entre los listones.
29 En los paneles entre los listones había leones, bueyes y querubines; y sobre los listones había una base encima; debajo de los leones y bueyes había añadidos de obra delgada.
30 Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce con ejes de bronce; en sus cuatro esquinas había soportes; debajo de la pila, los soportes estaban fundidos junto a cada añadido.
31 La boca de la basa, por dentro del capitel y arriba, medía un codo; pero la boca era redonda, hecha como un pedestal de codo y medio; también sobre la boca había grabados con sus paneles, cuadrados, no redondos.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 7:28 describe una parte específica del trabajo en bronce realizado para el templo de Salomón, dentro del extenso capítulo que documenta la fabricación de objetos y estructuras de bronce. La frase destaca que las bases (posiblemente de los lavabos o lavaderos del templo) tenían un diseño con paneles colocados entre listones, indicando un detalle ornamental y estructural. Este detalle es coherente con la descripción general de la obra en bronce, la cual era rica en elementos artísticos que combinaban funcionalidad y ornamento.
Contexto literario
Este versículo está incluido en una sección más amplia (1 Reyes 7:13-47) que detalla el trabajo en bronce realizado para el templo, supervisado por Hiram, un experto artesano con herencia israelita y fenicia. Durante este período, se destaca que el templo no contenía hierro en sus objetos, sino que todo el trabajo pesado y decorativo en metales se hizo en bronce, utilizando materiales de alta calidad y con gran cantidad y variedad de utensilios y ornamentos.
Desarrollo del pasaje
En el contexto del trabajo en bronce para el templo, se mandaron fabricar numerosas piezas como pilares decorados, una gran masa de agua conocida como el mar de bronce, y bases para lavaderos con ruedas para permitir su traslado. La obra reflejaba no solo la habilidad técnica y artística, sino también un simbolismo religioso, expresado a través de la ornamentación complicada y el significado espiritual ligado a cada parte del templo. Las bases mencionadas en el versículo tenían paneles entre listones, lo que muestra una construcción artística que combinaba elementos sólidos y detalles abiertos, probablemente para sostener lavabos o utensilios para las purificaciones rituales exigidas en el templo.
Nota de lectura
Es notable que la descripción del trabajo en bronce enfatiza la calidad del material y la honestidad de los artesanos, quienes trabajaban con abundancia de bronce sin necesidad de registrar exhaustivamente cantidades o pesos. Esto subraya una gran confianza y cuidado en la ejecución de la obra, evidenciando que se hizo una provisión amplia y apropiada para el servicio y culto en el templo. La precisión en detalles como los de las bases con paneles y listones resalta cómo la funcionalidad y la estética estaban integradas para honrar a Dios con lo mejor disponible.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 7:13-47. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.