1 Reyes 21:16
Y cuando Acab oyó que Nabot había muerto, se levantó para ir a la viña de Nabot de Jezreel y tomar posesión de ella.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Entonces vinieron dos hombres perversos, se sentaron frente a él y testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: «Nabot ha blasfemado contra Dios y contra el rey». Luego lo sacaron fuera de la ciudad y lo apedrearon hasta matarlo.
14 Después enviaron a Jezabel el mensaje: «Nabot ha sido apedreado y ha muerto».
15 Cuando Jezabel supo que Nabot había sido apedreado y estaba muerto, dijo a Acab: «Levántate y toma posesión de la viña de Nabot de Jezreel, la cual él se negó a darte por dinero; porque Nabot ya no vive, sino que ha muerto».
16 Y cuando Acab oyó que Nabot había muerto, se levantó para ir a la viña de Nabot de Jezreel y tomar posesión de ella.
17 Entonces la palabra del Señor vino a Elías el tisbita, diciendo:
18 «Levántate, desciende al encuentro de Acab, rey de Israel, que está en Samaria. Mira, está en la viña de Nabot, adonde ha bajado para tomar posesión de ella».
19 «Y le hablarás, diciendo: “Así dice el Señor: ¿Has matado y también usurpado?” Y le dirás: “Así dice el Señor: En el lugar donde los perros lamieron la sangre de Nabot, los perros lamerán también tu sangre, sí, la tuya”».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 21:16 describe la reacción de Acab tras la muerte de Nabot: se levanta para tomar posesión de la viña de Nabot en Jezreel. Esto representa el cumplimiento de la oscura trama urdida por Jezabel para arrebatar la tierra de Nabot a favor del rey. La expresión enfatiza que Acab, informado de la muerte, no duda en apropiarse de la propiedad ajena, mostrando la corrupción y abuso del poder en juego.
Contexto literario
El contexto general de 1 Reyes 21:5-16 detalla la trama iniciada por el deseo de Acab de poseer la viña de Nabot, quien se niega a vendérsela por respeto a la herencia familiar y la ley. Jezabel, al enterarse del disgusto de Acab, actúa para satisfacer su orgullo herido y sus ansias de posesión mediante un plan para acusar falsamente a Nabot y sentenciarlo a muerte. Finalmente, Nabot muere injustamente y Acab procede a ocupar la viña.
Desarrollo del pasaje
Jezabel manipula la situación aparentando consolar a Acab mientras incita sus deseos y orgullo herido. Ella no solo busca obtener la tierra de Nabot, sino también su vida, sabiendo que su fidelidad a la ley de Israel representa un obstáculo. Para lograrlo, finge un proceso legal: declara un ayuno y utiliza testimonios falsos para acusar a Nabot de blasfemia contra Dios y el rey, cargos que justifican su ejecución por lapidación. Las autoridades de Jezreel ejecutan la orden sin objeción, lo que refleja el abuso de poder y la perversión judicial en aquella época. Con la muerte de Nabot, Acab, complacido, se dispone a reclamar la viña, símbolo de su triunfo material y corrupción moral.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo la ambición y el poder pueden corromper la justicia y provocar la injusticia más cruel, usando incluso la religión y la ley como fachada para actos inmorales. Jezabel, con gran astucia y malicia, instrumenta la caída de Nabot para favorecer a Acab, pero esto refleja una dinámica de abuso de poder que puede tener consecuencias duraderas. Asimismo, se observa la complacencia de gobernantes y jueces que permiten tales actos, y una enseñanza sobre la paciencia divina ante la injusticia terrenal, que no es eterna.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 21:5-16. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.