1 Reyes 15:19
«Hay un pacto entre tú y yo, entre mi padre y tu padre. Mira, te envío un presente de plata y oro; ve, rompe tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
16 Hubo guerra entre Asa y Baasa, rey de Israel, durante todos sus días.
17 Y Baasa, rey de Israel, subió contra Judá y edificó Ramá, para impedir que nadie saliera ni entrara a Asa, rey de Judá.
18 Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que quedaba en los tesoros de la casa del Señor y en los tesoros de la casa real, y los entregó en manos de sus siervos; y el rey Asa los envió a Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, que habitaba en Damasco, diciendo:
19 «Hay un pacto entre tú y yo, entre mi padre y tu padre. Mira, te envío un presente de plata y oro; ve, rompe tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí».
20 Y Ben-adad escuchó al rey Asa, y envió a los capitanes de sus ejércitos contra las ciudades de Israel; atacaron Ijón, Dan, Abel-bet-maaca, toda Cinerot y toda la tierra de Neftalí.
21 Y sucedió que cuando Baasa lo oyó, dejó de edificar Ramá y se quedó en Tirsa.
22 Entonces el rey Asa convocó a todo Judá, sin exceptuar a nadie; y se llevaron las piedras de Ramá y la madera con que Baasa había edificado, y con ellas el rey Asa edificó Geba de Benjamín y Mizpa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Reyes 15:19 se presenta un episodio en la vida del rey Asa donde envía un regalo en plata y oro a Ben-hadad, rey de Siria, con el propósito de romper la alianza que este tenía con Baasa, el rey de Israel. El versículo refleja una maniobra política que busca deshacer la presión militar y política que Baasa ejercía sobre Asa, demostrando que las relaciones entre gobernantes en esa época eran complejas y se manejaban tanto con pactos como con sobornos o regalos.
Contexto literario
Este versículo se ubica en el relato más amplio del reinado de Asa, rey de Judá, que abarca 1 Reyes 15:9-24. Durante su gobierno, Asa se destacó por reformas religiosas y políticas, eliminando la idolatría y fortaleciendo a Judá. Sin embargo, también enfrentó conflictos permanentes con el reino de Israel bajo Baasa. En este marco, el envío de un presente a Ben-hadad busca que este intervenga contra Baasa, aliviando la amenaza que representaba para Judá.
Desarrollo del pasaje
Asa, aunque fiel y reformador, empleó un recurso político cuestionable: usó lo que había dedicado al templo (oro y plata) para sobornar a Ben-hadad, provocando que este atacara a Baasa y obligara a este a levantar su fortaleza en Ramá. Este acto revela que Asa no confió plenamente en la acción divina para la protección de su reino, sino que utilizó influencias externas para asegurar su seguridad. Aunque la estrategia tuvo éxito inmediato, el texto sugiere que fue una acción desaprobada y que conllevó consecuencias negativas posteriores para Asa. A partir de esta acción, el rey pudo reconstruir y fortificar ciudades propias, consolidando su reinado, aunque pagó un costo espiritual y político por desviarse de una dependencia total en Dios.
Nota de lectura
El episodio muestra la tensión entre el ideal religioso y la práctica política real. Asa fue un rey piadoso, pero no exento de errores; su corazón era sincero y dispuesto hacia Dios, pero en situaciones difíciles tomó decisiones no enteramente conformes a la voluntad divina. Esto aporta una enseñanza sobre la complejidad de gobernar, donde la fe y la política pueden entrar en conflicto, y sobre la imperfección humana incluso en quienes buscan hacer el bien.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 15:9-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.