Ezequiel 17:13
Tomó también a uno de la descendencia real, hizo un pacto con él y le tomó juramento; y se llevó a los poderosos de la tierra,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 Sí, he aquí, aunque esté plantada, ¿prosperará? ¿No se secará por completo cuando la toque el viento del este? Se marchitará en los surcos donde creció.
11 Y vino a mí la palabra del Señor, que decía:
12 «Habla ahora a la casa rebelde: ¿No entienden lo que significan estas cosas? Diles: He aquí, el rey de Babilonia vino a Jerusalén, tomó a su rey y a sus príncipes, y se los llevó a Babilonia.
13 Tomó también a uno de la descendencia real, hizo un pacto con él y le tomó juramento; y se llevó a los poderosos de la tierra,
14 para que el reino quedara humillado y no se levantara, sino que guardando el pacto permaneciera.
15 Pero él se rebeló contra él, enviando embajadores a Egipto para que le dieran caballos y mucha gente. ¿Prosperará? ¿Escapará quien hace tales cosas? ¿Podrá romper el pacto y quedar libre?
16 Vivo yo —dice el Señor Dios—, que en el lugar donde habita el rey que lo hizo rey, cuyo juramento despreció y cuyo pacto quebrantó, allí, en medio de Babilonia, morirá.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Ezequiel 17:13 se describe cómo el rey de Babilonia, representado en la parábola como un gran águila, tomó a un descendiente real de Judá, le hizo jurar lealtad mediante un pacto y se llevó a los principales y poderosos de la tierra como garantía. Este versículo destaca la relación de vasallaje impuesta por Babilonia a Judá bajo Zedekías, enfatizando la sumisión política y la pérdida de autonomía del reino. La metáfora ilustra la humillación y dependencia de Judá hacia una potencia extranjera, representada por el acto de llevarse a la élite para asegurar la fidelidad del nuevo rey.
Contexto literario
Este versículo está en el marco de Ezequiel 17:1-21, donde se presenta una parábola con explicación acerca de la historia política de Judá en su relación con Babilonia y Egipto. Tras la deportación del joven rey Jeconías a Babilonia, Nebucodonosor impuso a Zedekías como rey de Judá, estableciendo un pacto que incluía la entrega de prisioneros importantes como garantía. La parábola utiliza símbolos como cedros, águilas y plantas para representar a reyes y países, mostrando dinámicas de poder, sumisión y rebelión en el contexto del exilio y la opresión.
Desarrollo del pasaje
El versículo resalta el acto político donde Babilonia asegura su dominio sobre Judá mediante un pacto formal, que incluye un juramento solemne y la entrega de hombres poderosos como rehenes para impedir la rebelión. Esta situación refleja la degradación y pérdida de dignidad del reino de Judá, que pasó de ser una nación soberana a un vasallo dependiente. Además, el gesto de tomar el juramento señala la importancia de la lealtad y las alianzas en ese tiempo, y la amenaza de castigos severos ante la traición. La parábola no solo afirma la realidad histórica, sino que además sirve para denunciar la infidelidad política y espiritual del pueblo y su rey hacia Dios y sus compromisos.
Nota de lectura
Este pasaje muestra cómo Dios utiliza la comunicación mediante parábolas para que el pueblo entienda el mensaje con mayor claridad y recordación. Contrario a enigmas que confunden o excluyen, en este caso la explicación inmediata se ofrece para que la verdad sea conocida y confrontada. También queda subrayada la gravedad de quebrantar pactos, especialmente cuando se trata de juramentos sagrados que involucran a Dios mismo como garante. Así, la narrativa enfatiza la responsabilidad de los líderes y el pueblo ante sus compromisos y las consecuencias de la desobediencia.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: ezekiel 17:1-21. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.