1 Reyes 13:7
Y el rey dijo al hombre de Dios: «Ven conmigo a casa y refréscate, y yo te daré una recompensa».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Y sucedió que cuando el rey Jeroboam oyó la palabra del hombre de Dios, que había clamado contra el altar en Betel, extendió su mano desde el altar, diciendo: «¡Prendedlo!». Pero la mano que extendió contra él se le secó, y no pudo volverla a sí.
5 Y el altar se partió, y las cenizas se derramaron del altar, conforme a la señal que el hombre de Dios había dado por palabra del Señor.
6 Entonces el rey respondió y dijo al hombre de Dios: «Ruega ahora al Señor tu Dios y ora por mí, para que mi mano me sea restaurada». Y el hombre de Dios imploró al Señor, y la mano del rey le fue restaurada y quedó como antes.
7 Y el rey dijo al hombre de Dios: «Ven conmigo a casa y refréscate, y yo te daré una recompensa».
8 Pero el hombre de Dios respondió al rey: «Aunque me dieras la mitad de tu casa, no iría contigo, ni comería pan ni bebería agua en este lugar;
9 porque así me fue ordenado por palabra del Señor, diciendo: “No comas pan, ni bebas agua, ni regreses por el mismo camino por el que viniste”».
10 Así que se fue por otro camino, y no regresó por el camino por el que había venido a Betel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Reyes 13:7 muestra un momento crucial donde el rey Jeroboam, después de experimentar el poder de Dios a través del profeta, le ofrece hospitalidad y recompensa. Esta reacción revela, por un lado, un reconocimiento momentáneo del milagro ocurrido, y por otro, un intento de pactar con el mensajero divino para recibir beneficios personales. El profeta, sin embargo, rechaza la invitación siguiendo una orden expresa de Dios, evidenciando fidelidad total al mandato divino y un rechazo a cualquier complicidad con la idolatría representada en Betel.
Contexto literario
Este episodio forma parte de un rango más amplio de 1 Reyes 13:1-10, donde un profeta es enviado a condenar la idolatría de Jeroboam mientras este dedicaba un altar. Dios muestra su desaprobación mediante señales extraordinarias como el derrumbe del altar y la enfermedad de la mano del rey, que luego es sanada tras su arrepentimiento. El profeta es enviado para reprender esta grave desviación religiosa y alertar sobre la justicia divina que será ejecutada por el descendiente David, Josías.
Desarrollo del pasaje
Después de enfrentar la ira divina y ser corregido a través del profeta, Jeroboam intenta acogerlo con amabilidad, ofreciéndole comida y una recompensa como muestra de gratitud o quizás como un modo de influenciarlo. Sin embargo, el profeta está bajo una instrucción estricta de no participar en ninguna forma de comunión con esa tierra y sus prácticas idólatras, ni siquiera en actos sociales o regalos. Esta negativa simboliza una firme separación entre el mensajero de Dios y las obras de oscuridad que representan esos lugares y personas, enfatizando la importancia de no asociarse ni aprobar lo malo aunque el contexto social o político lo intente.
Nota de lectura
Se destaca la valentía del profeta al cumplir su misión sin ceder ante la presión social o las ofertas del rey, subrayando la prioridad de obedecer a Dios sobre cualquier beneficio personal o recompensa terrenal. Este evento ilustra la naturaleza desafiante pero necesaria de la palabra profética en contextos corruptos, mostrando que la fidelidad divina requiere a veces negarse a participar en costumbres o prácticas contrarias a la voluntad de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 13:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.