1 Reyes 13:16
Pero él respondió: «No puedo volver contigo, ni ir contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Y él dijo a sus hijos: «Ensilladme el asno». Y ellos le ensillaron el asno, y él montó en él.
14 Y fue tras el hombre de Dios, y lo halló sentado bajo una encina; y le dijo: «¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá?». Y él respondió: «Yo soy».
15 Entonces le dijo: «Ven conmigo a casa y come pan».
16 Pero él respondió: «No puedo volver contigo, ni ir contigo; ni tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar;
17 porque por palabra del Señor me fue dicho: “No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el camino por el que viniste”».
18 Y él le respondió: «Yo también soy profeta, como tú; y un ángel me habló por palabra del Señor, diciendo: “Tráelo contigo a tu casa para que coma pan y beba agua”». Pero estaba mintiendo.
19 Así que volvió con él, y comió pan en su casa y bebió agua.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Reyes 13:16, el hombre de Dios responde con firmeza que no puede ni volver ni acompañar al profeta viejo ni comer ni beber en ese lugar, obedeciendo explícitamente el mandato divino. Aunque inicialmente rechazó la invitación del rey, fue persuadido por un profeta falso para regresar y comer con él en Bet-el, desobedeciendo así la orden expresa que había recibido. Este episodio subraya la tensión entre la obediencia a Dios y las manipulaciones de falsos profetas.
Contexto literario
El pasaje está en medio de una narración que relata cómo un hombre de Dios recibe una instrucción estricta de Dios para no comer ni beber ni regresar por el camino que vino luego de anunciar un juicio contra la casa de Jeroboam. Sin embargo, un profeta antiguo, reconocido en la región, lo engaña regresándolo para comer y beber, afirmando falsamente que un ángel le ordenó traerlo de regreso. Esta situación se inserta en un contexto en el que la verdadera profecía se enfrenta a la falsedad y al engaño, con consecuencias trágicas.
Desarrollo del pasaje
El profeta viejo es presentado acusadamente como un hombre corrupto que lleva a cabo un acto malicioso, pretendiendo tener una visión divina para atraer al hombre de Dios a desobedecer. Esto evidencia que no todos los que ostentan un título profético actúan conforme a la voluntad de Dios, y que hay un peligro real en dejarse llevar por supuestas revelaciones que contravienen mandatos claros. Por su parte, el hombre de Dios, a pesar de su integridad inicial, se deja engañar por la apariencia de autoridad espiritual del otro, mostrando la vulnerabilidad humana ante la manipulación, incluso cuando se ha tenido un comienzo firme y valiente. La consecuencia es un severo castigo divino por la desobediencia, manifestando la gravedad de apartarse de la palabra de Dios, aunque sea bajo engaño.
Nota de lectura
Es notable que se resalta la aparente injusticia en que el profeta falso no recibe castigo inmediato, mientras que el hombre de Dios sufre una muerte prematura. Esto plantea preguntas sobre la justicia de Dios y su manera de actuar en el mundo visible, dejando en claro que el juicio final será definitivo y que la corrupción y el engaño no quedarán impunes eternamente. Además, se muestra la importancia de discernir con cuidado la verdadera revelación divina y la necesidad de no dejarse seducir por apariencias o supuestas voces autorizadas sin comprobar su autenticidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-kings 13:11-22. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.