1 Crónicas 8:9
De Hodes, su esposa, nacieron Jobab, Zibia, Mesa y Malcam,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Estos son los hijos de Ehud; ellos son los jefes de las casas paternas de los habitantes de Geba, y los trasladaron a Manahat:
7 Naamán, Ahías y Gera; él los trasladó, y fue padre de Uzá y Ahihud.
8 Saharaim tuvo hijos en la tierra de Moab, después de despedir a sus esposas Husim y Baara.
9 De Hodes, su esposa, nacieron Jobab, Zibia, Mesa y Malcam,
10 Jeuz, Saquía y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
11 De Husim tuvo a Abitub y Elpaal.
12 Los hijos de Elpaal: Éber, Misam y Semed, quien edificó Onó y Lod, con sus aldeas;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 8:9 menciona a los hijos de Hodes y su esposa: Jobab, Zibia, Mesa y Malcam. Estas genealogías, aunque pueden parecer extensas o confusas, cumplen un propósito importante en el contexto histórico y espiritual del pueblo de Israel. En ellas se preservan los nombres y linajes que identifican la herencia de las tribus, especialmente la de Benjamín en este caso. Las listas genealógicas fueron compiladas por escribas inspirados por el Espíritu Santo, quienes copiaron registros existentes sin alterar ni corregir sus posibles errores o vacíos, ya que su función era orientar a los exiliados para que se asentaran en sus territorios ancestrales y conservaran su identidad tribal.
Contexto literario
El pasaje pertenece al capítulo 8 del primer libro de Crónicas, que recopila genealogías de la tribu de Benjamín. Estas listas fueron especialmente relevantes tras el regreso de los judíos del exilio, sirviendo para reestablecer el orden social y territorial conforme a las antiguas herencias familiares. Además, rememoran la restauración de la comunidad en Jerusalén y sus alrededores, incluso cuando la ciudad enfrentaba desafíos y riesgos, implicando un llamado a valorar el linaje y la identidad sagrada del pueblo de Dios.
Desarrollo del pasaje
En el capítulo 8 se observa cómo las genealogías no solo registran descendientes, sino que reflejan la recuperación espiritual y social del pueblo. Aunque algunos nombres y conexiones pueden parecer imprecisos o incompletos para nosotros hoy, en su tiempo y cultura estos registros cumplían con claridad su función de reforzar la unidad tribal y territorial. El versículo 9 en particular, al nombrar los hijos de Hodes, destaca a una familia dentro de la tribu de Benjamín cuya memoria era mantenida entre los descendientes para preservar la continuidad histórica y la identidad familiar. Estas genealogías también subrayan cómo Dios honra y restaura incluso a las tribus que estuvieron en situación precaria, resaltando su fidelidad para con su pueblo.
Nota de lectura
El libro de Crónicas compila registros genealógicos con el fin de estimular a los descendientes del pueblo elegido a reconocer y respetar sus raíces ancestrales, especialmente tras períodos de crisis como el exilio. No se trata de documentos históricos con precisión absoluta, sino de herramientas para fortalecer la identidad colectiva y espiritual. Así, nombres como los de Jobab y sus hermanos, mencionados en este versículo, forman parte de esa tradición de memoria y esperanza dentro de la comunidad israelita.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 8:1-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.