1 Crónicas 8:10
Jeuz, Saquía y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Naamán, Ahías y Gera; él los trasladó, y fue padre de Uzá y Ahihud.
8 Saharaim tuvo hijos en la tierra de Moab, después de despedir a sus esposas Husim y Baara.
9 De Hodes, su esposa, nacieron Jobab, Zibia, Mesa y Malcam,
10 Jeuz, Saquía y Mirma. Estos fueron sus hijos, jefes de casas paternas.
11 De Husim tuvo a Abitub y Elpaal.
12 Los hijos de Elpaal: Éber, Misam y Semed, quien edificó Onó y Lod, con sus aldeas;
13 Bería y Sema, quienes fueron jefes de las casas paternas de los habitantes de Ajalón, y expulsaron a los moradores de Gat;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 8:10 menciona a Jeuz, Saquía y Mirma como hijos que fueron jefes de casas paternas, destacando la importancia de las genealogías para identificar linajes y líderes familiares dentro de la tribu de Benjamín. Este tipo de registros no busca contar hechos históricos detallados, sino más bien preservar la memoria de las familias y su lugar en la estructura social y tribal.
Contexto literario
El capítulo 8 de 1 Crónicas contiene una larga genealogía de la tribu de Benjamín, que incluye nombres y linajes recogidos en fuentes anteriores como los libros de los reyes de Israel y Judá. Esta sección no se centra en narrar eventos históricos, sino en registrar descendencias y casas paternas, con el propósito principal de orientar a los exiliados que regresaron para que se establecieran cerca de sus familias y en sus territorios originales.
Desarrollo del pasaje
La genealogía refleja distintas formas y calidades de registros según la tribu o la fuente, con variaciones en la manera de presentar los nombres y en la cantidad de detalles incluidos. Aunque algunos datos pueden parecer confusos o incompletos para el lector actual, en su tiempo cumplían claramente el objetivo de identificar y preservar la memoria de las familias. En particular, la tribu de Benjamín, que había sufrido un declive importante en tiempos anteriores, se muestra en este registro como restablecida y bien representada. La mención a jefes de casas paternas como Jeuz, Saquía y Mirma subraya la continuidad y el orden social dentro de la tribu.
Nota de lectura
Este tipo de genealogías no fue compilado para resolver defectos o errores en las fuentes, sino que se copiaron según estaban disponibles para cumplir una función práctica y espiritual en tiempos del regreso del exilio. La preservación de estos nombres recuerda que aunque algunos personajes pudieron no alcanzar honor duradero, el registro de sus nombres simboliza la memoria bendita de los justos dentro del pueblo de Dios, animando a sus descendientes a mantener la fidelidad y la conexión con su herencia ancestral.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 8:1-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.