1 Crónicas 16:40
Para ofrecer holocaustos al Señor sobre el altar del holocausto continuamente, mañana y tarde, y para hacer conforme a todo lo que está escrito en la ley del Señor, que él mandó a Israel;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
37 Así dejó allí, delante del arca del pacto del Señor, a Asaf y a sus hermanos, para ministrar continuamente delante del arca, según la tarea de cada día;
38 Y a Obed-edom y sus hermanos, sesenta y ocho; Obed-edom, hijo de Jedutún, y Hosá, como porteros;
39 Y a Sadoc el sacerdote y a sus hermanos los sacerdotes, delante del tabernáculo del Señor, en el lugar alto que estaba en Gabaón,
40 Para ofrecer holocaustos al Señor sobre el altar del holocausto continuamente, mañana y tarde, y para hacer conforme a todo lo que está escrito en la ley del Señor, que él mandó a Israel;
41 Con ellos estaban Hemán y Jedutún, y los demás escogidos, designados por nombre, para dar gracias al Señor, porque su misericordia es eterna;
42 Con ellos también Hemán y Jedutún, con trompetas y címbalos para los que tocaban, y con instrumentos musicales de Dios. Los hijos de Jedutún eran porteros.
43 Entonces todo el pueblo se retiró, cada uno a su casa; y David regresó para bendecir su hogar.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 1 Crónicas 16:40 resalta la importancia de la adoración constante a Dios, establecida por David como una práctica diaria y ordenada. Aunque el arca y el altar estaban físicamente separados en ese tiempo, se mantenía una diligente continuidad en las actividades de culto tanto en Jerusalén como en Gabaón, con roles designados para asegurar la práctica regular según la ley.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje (1 Crónicas 16:37-43) donde se describe cómo el rey David organizó y reguló el servicio de adoración a Dios tras haber trasladado el arca del pacto a Jerusalén. En esta época, el altar para los sacrificios no estaba junto al arca debido a prácticas y circunstancias históricas previas, lo que originó la separación de los sitios de culto.
Desarrollo del pasaje
David dispuso que en Jerusalén, donde se encontraba el arca, Asaf y sus hermanos ministraran con cánticos y alabanzas de manera continua, mientras que en Gabaón, donde estaban los altares, los sacerdotes hacían los sacrificios y quemaban incienso en cumplimiento de la ley de Moisés. Esta doble actividad mostraba que, pese a la separación física, se mantenía la integridad del culto mediante una rutina establecida y puesta en práctica diariamente, en la mañana y la tarde. La adoración espiritual con oración y alabanza complementaba las ceremonias, reflejando un equilibrio entre la dimensión moral y la ceremonial del culto, ambas esenciales para la vida religiosa de Israel.
Nota de lectura
La división del servicio entre Jerusalén y Gabaón refleja un periodo de transición y organización en el culto israelita anterior a la construcción del templo. David, conocedor de la ley y ferviente en su observancia, buscó mantener vivas las distintas formas de adoración, respetando su significado y valor simbólico, a la vez que preparaba el camino para un culto centralizado futuro.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 16:37-43. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.