1 Crónicas 15:11
Entonces David llamó a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, y a los levitas: Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 De los hijos de Elizafán: Semaías, el principal, y sus hermanos, doscientos;
9 De los hijos de Hebrón: Eliel, el principal, y sus hermanos, ochenta.
10 De los hijos de Uziel: Aminadab, el principal, y sus hermanos, ciento doce.
11 Entonces David llamó a Sadoc y a Abiatar, los sacerdotes, y a los levitas: Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab.
12 Y les dijo: «Ustedes son los jefes de las casas paternas de los levitas. Santifíquense, tanto ustedes como sus hermanos, para que suban el arca del Señor, Dios de Israel, al lugar que he preparado para ella».
13 Porque, como no lo hicieron al principio, el Señor nuestro Dios abrió una brecha entre nosotros, pues no lo buscamos conforme al orden debido.
14 Así que los sacerdotes y los levitas se santificaron para subir el arca del Señor, Dios de Israel.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En 1 Crónicas 15:11 se narra la convocatoria que hace David a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, junto con seis levitas destacados, para llevar a cabo el traslado del arca del pacto a Jerusalén. Este versículo refleja una etapa crucial en la preparación para transportar el arca conforme a la debida ordenanza establecida por Dios. La convocatoria de estos personajes no es fortuita, sino que marca el cumplimiento de las disposiciones que corregían errores del intento anterior, donde no se siguieron correctamente los roles y protocolos divinamente ordenados.
Contexto literario
El capítulo 15 de 1 Crónicas describe el proceso de traer el arca del pacto desde la casa de Obed-edom a la ciudad de David. Después de una primera tentativa fallida debido a que el arca fue transportada sin observar el orden prescrito, David se dispone a corregir esos errores. El capítulo abarca desde la preparación del lugar para el arca, la convocatoria de los levitas y sacerdotes, la santificación necesaria para el servicio, hasta el traslado solemne mismo con música y celebración.
Desarrollo del pasaje
El versículo destaca la atención a los detalles y el apego a la normativa divina para manipular el arca. David llama específicamente a los sacerdotes Sadoc y Abiatar, quienes eran los principales sacerdotes en funciones, y a levitas clave —Uriel, Asaías, Joel, Semaías, Eliel y Aminadab— quienes tenían responsabilidades particulares en el culto. Esto indica un reconocimiento de la jerarquía sacerdotal y levítica y un esfuerzo consciente por restaurar la santidad y el orden en la ceremonia. La inclusión de estos personajes revela que el traslado del arca no era solo un acto físico, sino un evento solemne que requería la consagración y liderazgo adecuados, rectificando la falla previa que implicó un castigo divino. Además, refleja la enseñanza de que hacer lo bueno no basta, sino que debe hacerse conforme al orden establecido por Dios.
Nota de lectura
Este relato subraya una enseñanza importante: asumir responsabilidades espirituales con seriedad y obedecer las pautas divinas en los actos de culto. Aunque David, un líder sabio, cometió errores en la primera tentativa, su disposición para reconocer la falta y rectificarla enseña humildad y la necesidad de una observancia cuidadosa en los asuntos sagrados. La elección de los sacerdotes y levitas principales enfatiza la importancia del liderazgo espiritual ejemplar para guiar al pueblo en la adoración debida.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-chronicles 15:1-24. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.