Sofonías 2:4
Porque Gaza será abandonada, y Ascalón quedará desolada; expulsarán a Asdod al mediodía, y Ecrón será desarraigada.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Reúnanse, sí, reúnanse, nación que no es deseada;
2 antes que se cumpla el decreto, antes que el día pase como paja, antes que sobre ustedes venga el ardor de la ira del Señor, antes que llegue el día de la ira del Señor.
3 Busquen al Señor, todos los humildes de la tierra que han practicado su justicia; busquen la rectitud, busquen la humildad. Quizá sean protegidos en el día de la ira del Señor.
4 Porque Gaza será abandonada, y Ascalón quedará desolada; expulsarán a Asdod al mediodía, y Ecrón será desarraigada.
5 ¡Ay de los habitantes de la costa del mar, pueblo de los cereteos! La palabra del Señor está contra ustedes, Canaán, tierra de los filisteos: los destruiré hasta que no quede habitante.
6 La costa del mar se convertirá en pastizales, moradas para pastores y corrales para rebaños.
7 Esa costa será para el remanente de la casa de Judá; allí apacentarán, y en las casas de Ascalón descansarán al atardecer. Porque el Señor su Dios los visitará y restaurará su cautiverio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Zefanías 2:4 forma parte de una profecía más amplia que anuncia el castigo divino contra las ciudades filisteas y sus territorios. Se describe la condena total de Gaza, Ascalón, Asdod y Ecrón, que serán despojadas y destruidas debido a su enemistad y usurpación contra Israel. Aunque este mensaje puede parecer desalentador, tiene un propósito tanto de advertencia como de consuelo para el pueblo de Judá.
Contexto literario
Este pasaje se enmarca en un tiempo de inminente juicio divino anunciado por el profeta Zefanías ante la amenaza de invasiones como las de Nabucodonosor y sus caldeos. Dirigido al pueblo de Judá, el texto advierte sobre la extensión del desastre, incluido el destino de sus vecinos enemigos, los filisteos, que ocupaban ciudades importantes en la costa. La profecía señala que las tierras de los filisteos, usurpadas injustamente a Israel, serán finalmente despojadas y deshabitadas.
Desarrollo del pasaje
La profecía específica que Gaza será abandonada y Ascalón quedará desolada, indicando una destrucción completa y sin retorno, reflejando un castigo universal y divinamente ordenado. Asdod será expulsada en condiciones extremas, “al mediodía”, simbolizando la intensidad y desamparo en su destierro. Ecrón será arraigada, es decir, eliminada totalmente de su posición y poder, a pesar de su antiguo arraigo. La región será despoblada, pasando de ser un territorio próspero y habitado a una tierra de soledad y pastoreo. Este juicio también sirve para despertar al pueblo judío al tamaño y gravedad de la calamidad venidera y para recordarles que aunque sufran, Dios actúa contra sus enemigos y finalmente reivindicará a su pueblo.
Nota de lectura
La referencia a que Gaza y las otras ciudades serán deshabitadas señala una manera en que Dios ejerce justicia contra la usurpación y la enemistad hacia Israel. La profecía refleja tanto una advertencia para el pueblo de Judá como una promesa de restauración futura, pues aunque Dios castigue a sus enemigos, también devolverá a Su pueblo sus derechos y territorio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zephaniah 2:4-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.