Zacarías 6:11
Lleva contigo plata y oro, haz coronas y colócalas sobre la cabeza de Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Luego me llamó y me habló, diciendo: «Mira, los que van hacia la tierra del norte han calmado mi espíritu en la tierra del norte.»
9 Entonces vino a mí la palabra del Señor, que decía:
10 «Toma de entre los cautivos a Heldai, Tobías y Jedaías, que han llegado de Babilonia, y ve ese mismo día a la casa de Josías, hijo de Sofonías.»
11 Lleva contigo plata y oro, haz coronas y colócalas sobre la cabeza de Josué, hijo de Josadac, el sumo sacerdote.
12 Y dile: “Así dice el Señor de los ejércitos: Mira al hombre llamado Renuevo; brotará de su propio lugar y edificará el templo del Señor.”
13 Él edificará el templo del Señor; llevará la gloria, se sentará y gobernará en su trono; será sacerdote en su trono, y habrá consejo de paz entre ambos oficios.
14 Las coronas serán para Helem, Tobías, Jedaías y Hen, hijo de Sofonías, como recuerdo en el templo del Señor.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 6:11 de Zacarías describe una ceremonia simbólica ordenada por Dios: se debe llevar plata y oro para hacer coronas y colocarlas sobre la cabeza de Josué, el sumo sacerdote. Este acto tiene un significado especial, ya que Josué representa un tipo profético de Cristo, quien es simultáneamente sacerdote y rey. La coronación de Josué, aunque inesperada para él y para el pueblo, simboliza la unión del sacerdocio y la realeza en la persona del Mesías prometido, mostrando así la plenitud de su autoridad espiritual y política.
Contexto literario
Este pasaje se inscribe en la sección de Zacarías 6:9-15, donde Dios utiliza señales y tipos para comunicar verdades profundas sobre el futuro mesianismo. Se relata la visita de judíos desde Babilonia que traen ofrendas para el templo, y la preparación de una ceremonia donde Josué es coronado, no solo como sacerdote sino también con las coronas que representan el reinado, anunciando así la venida de aquel que será tanto sumo sacerdote como rey. Este contexto refleja un momento en que la comunidad buscaba restaurar el culto y la identidad nacional tras el exilio, y se abre a la esperanza de un futuro glorioso bajo el Mesías.
Desarrollo del pasaje
La escena refleja varias ideas: primero, la coronación de Josué ilustra que Cristo será tanto sacerdote como rey, uniendo funciones divididas tradicionalmente en Israel. Josué mismo no buscaba la corona, y esta orden divina sorprendió a todos, indicando que la autoridad del Mesías vendrá directamente de Dios, no de ambiciones humanas o poderes terrenales. Además, el uso de oro y plata para hacer las coronas puede simbolizar diferentes aspectos del reino mesiánico, una gloria terrenal y otra celestial. La ceremonia tiene un fuerte significado tipológico que anuncia cómo el 'Retoño' prometido surgiría para construir espiritualmente el templo, es decir, la comunidad espiritual de creyentes, y ejercer un gobierno glorioso y sacerdotal. También apunta a la futura integración de judíos y gentiles bajo este Mesías que une autoridad y misericordia, haciendo posible la reconciliación y la paz.
Nota de lectura
Este versículo enfatiza la importancia de las señales y tipos en la literatura profética para comunicar realidades futuras de manera memorable. La coronación de Josué como un acto ordenado por Dios sirve para confirmar la promesa mesiánica y fortalecer la fe del pueblo en la obra salvadora que se avecina. Reconoce además que la manifestación del gobierno divino será de doble naturaleza: una combinación de liderazgo espiritual y soberanía real, única en el Mesías. Asimismo, destaca la responsabilidad del pueblo para avanzar diligentemente en la obra de restauración, pues la asistencia divina se da como respuesta a la obediencia activa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: zechariah 6:9-15. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.