Romanos 14:16
No permitan, pues, que se hable mal de lo que para ustedes es bueno.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Por tanto, no nos juzguemos más los unos a los otros; más bien, decidan esto: no poner tropiezo ni ocasión de caer al hermano.
14 Yo sé, y estoy convencido en el Señor Jesús, que nada es impuro en sí mismo; pero para quien considera algo impuro, para él es impuro.
15 Pero si tu hermano se entristece por causa de lo que comes, ya no caminas conforme al amor. No destruyas, por tu comida, a aquel por quien Cristo murió.
16 No permitan, pues, que se hable mal de lo que para ustedes es bueno.
17 Porque el reino de Dios no consiste en comida ni bebida, sino en justicia, paz y gozo en el Espíritu Santo.
18 Quien en esto sirve a Cristo, agrada a Dios y es aprobado por los hombres.
19 Por tanto, sigamos lo que contribuye a la paz y a la edificación mutua.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Romanos 14:16 aconseja no permitir que se hable mal de aquello que para nosotros es bueno. En el contexto de la iglesia de Roma, se enfrentaban a disputas sobre prácticas como la comida y la observancia de días, diferencias que surgían entre creyentes judíos y gentiles. Algunos consideraban ciertos alimentos o días como importantes, mientras que otros, conscientes de su libertad en Cristo, no les otorgaban distinción. Estas diferencias causaban conflictos que dañaban la unidad cristiana.
Contexto literario
En Romanos 14:1-23, Pablo aborda las divisiones en la iglesia romana causadas por disputas acerca de normas ceremoniales judías, como las restricciones alimentarias y el reconocimiento de días particulares como santos. Los creyentes «fuertes» aceptaban libertades en estas cuestiones, mientras que los «débiles» se adherían a las antiguas reglas por conciencia. La falta de comprensión mutua derivaba en desdén y juicio, fragmentando la convivencia y comunión entre hermanos en la fe.
Desarrollo del pasaje
El apóstol Pablo instruye a ambos grupos para que respeten sus diferencias sin despreciarse ni juzgarse mutuamente, recordando que Dios acepta a cada creyente y es Él quien es el juez último. Él señala que estas cuestiones son de índole secundaria y deben abordarse con amor y paciencia. Así, al no dar lugar a hablar mal sobre aquello que es bueno para otro hermano, se preserva la unidad y el respeto dentro del cuerpo de Cristo. La libertad cristiana debe ejercerse con consideración, evitando que la conducta personal provoque escándalo o controversia.
Nota de lectura
Este versículo refleja la importancia de la tolerancia y la mutua aceptación en asuntos que no comprometen la fe central. Pablo reconoce la diversidad de conciencia entre los creyentes y exhorta a actuar con amor para evitar divisiones. La enseñanza subraya que lo esencial es el respeto hacia el prójimo, dejando el juicio a Dios, para mantener la paz y la concordia en la comunidad cristiana.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: romans 14:1-23. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.