1 Corintios 10:29
Digo conciencia, no la tuya, sino la del otro. ¿Por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
26 Porque del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella.
27 Si algún incrédulo los invita a comer y desean ir, coman de todo lo que se les ponga delante, sin preguntar nada por motivos de conciencia.
28 Pero si alguien les dice: «Esto ha sido ofrecido en sacrificio a los ídolos», no lo coman, por causa de quien lo dijo y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.
29 Digo conciencia, no la tuya, sino la del otro. ¿Por qué ha de ser juzgada mi libertad por la conciencia ajena?
30 Y si participo con gratitud, ¿por qué he de ser censurado por aquello por lo que doy gracias?
31 Así que, ya sea que coman, beban o hagan cualquier otra cosa, háganlo todo para la gloria de Dios.
32 No den motivo de tropiezo ni a judíos, ni a griegos, ni a la iglesia de Dios;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo Pablo señala que la libertad cristiana no debe ser juzgada por la conciencia ajena. Refiriéndose a la conciencia, hace una distinción: no se trata de la propia, sino de la de los demás. La pregunta retórica busca mostrar que, aunque algo sea permitido, no debería ser condenado porque otros tienen una percepción diferente. Esto ilustra que la moralidad dentro de la comunidad cristiana puede ser variable en función del nivel de entendimiento y debilidad de otros miembros.
Contexto literario
El pasaje 1 Corintios 10:23-33 se enfoca en cómo los creyentes deben manejar la libertad cristiana en situaciones relacionadas con alimentos sacrificados a ídolos, evitando caer en prácticas idólatras o causar tropiezos a otros hermanos con consciencias sensibles. Pablo enfatiza que aunque ciertas acciones sean permitidas, deben considerarse su conveniencia y el impacto en la edificación mutua. La libertad no es licencia para dañar a otros ni para escandalizar, y el objetivo principal siempre debe ser glorificar a Dios y procurar el bien común.
Desarrollo del pasaje
En el contexto histórico, Pablo permitió que los cristianos comieran alimentos vendidos en el mercado sin preguntar si provenían de sacrificios paganos, considerando que la tierra y sus frutos son del Señor. Asimismo, asistían a banquetes con no creyentes sin escrúpulos excesivos sobre la procedencia de la comida, siempre que fuese una comida común y no una celebración idolátrica. Sin embargo, la manifestación visible del respeto a la conciencia del otro es clave: si un hermano indicaba que tal alimento ofendía su conciencia, debía abstenerse. Pablo explica que la conciencia del otro no determina la licitud de la acción en sí, pero sí orienta para evitar daño en la comunión y la fe del prójimo. Por tanto, esta libertad debe ejercerse con responsabilidad y amor, sin buscar el beneficio propio a expensas de otros.
Nota de lectura
Este versículo subraya la tensión entre libertad y responsabilidad cristiana. No basta con saber qué es lícito; es necesario que cada acción se realice considerando su efecto espiritual en la comunidad. La carta apunta a una ética donde la libertad se modera por el respeto, el cuidado mutuo y el objetivo de glorificar a Dios, recordando que el comportamiento del creyente influye en la fe y salvación de otros.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: 1-corinthians 10:23-33. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.