Romanos 10:7
ni: «¿Quién descenderá al abismo?» (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 Porque Cristo es el fin de la ley para justicia de todo aquel que cree.
5 Porque Moisés describe la justicia que procede de la ley: «El que practique estas cosas vivirá por ellas».
6 Pero la justicia que es por la fe dice así: «No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo?» (esto es, para hacer descender a Cristo),
7 ni: «¿Quién descenderá al abismo?» (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).
8 Pero, ¿qué dice? «La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón»; es decir, la palabra de fe que predicamos.
9 Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.
10 Porque con el corazón se cree para justicia, y con la boca se confiesa para salvación.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Romanos 10:7 forma parte de un argumento más amplio donde Pablo contrapone la justicia basada en la ley con la justicia basada en la fe. En este versículo se explica que no necesitamos buscar a Cristo en lugares inaccesibles para obtener salvación, pues no es necesario "descender al abismo" o hacer que Jesús resucitado vuelva de entre los muertos. La justificación y la salvación por fe son accesibles y cercanas, ofrecidas directamente en el mensaje del evangelio.
Contexto literario
En Romanos 10:1-11, Pablo se dirige principalmente a los judíos, manifestando su deseo sincero de que sean salvos mediante la fe en Cristo, y lamentando que muchos rechacen esta verdad. Él destaca la dificultad extrema de alcanzar la justicia mediante la ley, que exige obediencia perfecta, y contrasta esta con la justicia que viene por la fe, sencilla, cercana y accesible a todos. La referencia a no tener que "descender al abismo" se encuentra dentro de esta explicación sobre la accesibilidad de la salvación por la fe.
Desarrollo del pasaje
El versículo Rom 10:7 aclara una afirmación que podría interpretarse como que para alcanzar la justicia habría que hacer algo imposible, como ir al cielo para traer a Cristo o descender al abismo para resucitarlo. Se explica que tal interpretación no es necesaria, ya que Cristo, tras su muerte y resurrección, está ofrecido presente en el evangelio "cercano", en el corazón y en la boca de quienes creen. En el contexto del capítulo, se muestra que buscar justificarse mediante la ley es absurdo cuando la justicia de Cristo está tan accesible. La imagen del "abismo" alude a la idea de Hades, la morada de los muertos, y se usa para negar la necesidad de tal hazaña para justificación.
Nota de lectura
El comentario destaca cómo Pablo anima a no buscar soluciones imposibles para la salvación, sino a reconocer que la fe en lo ya realizado por Cristo es suficiente y próxima. Esta enseñanza refuerza que la salvación no es fruto de obras humanas complejas ni de esfuerzos sobrenaturales, sino que es un ofrecimiento claro y accesible a través del evangelio y la fe sincera. La referencia a "hacer subir a Cristo de entre los muertos" es entendida como una expresión figurada, no una tarea real para el creyente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: romans 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.