Estudio / Romanos 10 / Versículo 6

Romanos 10:6

Pero la justicia que es por la fe dice así: «No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo?» (esto es, para hacer descender a Cristo),

Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJV

El versículo en su contexto

Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.

3 Porque, ignorando la justicia de Dios y procurando establecer la suya propia, no se han sometido a la justicia de Dios.

4 Porque Cristo es el fin de la ley para justicia de todo aquel que cree.

5 Porque Moisés describe la justicia que procede de la ley: «El que practique estas cosas vivirá por ellas».

6 Pero la justicia que es por la fe dice así: «No digas en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo?» (esto es, para hacer descender a Cristo),

7 ni: «¿Quién descenderá al abismo?» (esto es, para hacer subir a Cristo de entre los muertos).

8 Pero, ¿qué dice? «La palabra está cerca de ti, en tu boca y en tu corazón»; es decir, la palabra de fe que predicamos.

9 Si confiesas con tu boca que Jesús es el Señor, y crees en tu corazón que Dios lo levantó de entre los muertos, serás salvo.

Leer el capítulo completo →

Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español

Análisis del pasaje

Significado y explicación

En Romanos 10:6 se contrasta la justicia derivada de la ley con la justicia que proviene de la fe. El texto resalta que esta última no implica buscar en lugares lejanos o inaccesibles a Cristo, como subir al cielo para traerlo, sino que la justicia por la fe está accesible y cercana al creyente. Esto subraya la simplicidad y cercanía de la salvación mediante la fe, en contraste con la justicia imposible y exigente de la ley, que requería perfecta obediencia para vivir. El apóstol utiliza esta imagen para mostrar que la salvación no depende de obras difíciles o inaccesibles, sino de una entrega sencilla y cercana a Cristo ofrecido en el evangelio.

Contexto literario

En el capítulo 10 de Romanos, Pablo argumenta acerca de la diferencia fundamental entre la justicia basada en la ley y la justicia basada en la fe, enfocándose en invitarnos a confiar en Cristo para ser justificados ante Dios. Dirigido especialmente a los judíos de su época, Pablo manifiesta su deseo de su salvación y explica por qué su rechazo a Cristo es una necedad, puesto que ellos cuentan con la revelación del evangelio accesible y clara, sin la necesidad de esforzarse por hechos o méritos propios que la ley exige. El versículo 6 en particular se ubica dentro de esta explicación donde se recalca que la justicia por la fe es cercana y accesible.

Desarrollo del pasaje

El apóstol expone que la justicia que procede de la fe no exige acciones imposibles como ascender a los cielos para traer a Cristo porque ya está disponible para todos. Esta enseñanza se basa en la revelación dada en la ley de Moisés, ahora iluminada por el evangelio, donde la salvación no está reservada a complejos rituales o actos legales, sino abierta a la fe que reconoce a Cristo como el Salvador. La fe justa no obliga a una búsqueda externa o complicada, sino a una aceptación interna que está «en tu boca y en tu corazón», mostrándonos que el camino a la justicia es accesible y no dependiente de grandes hechos humanos.

Nota de lectura

Es importante notar que la justicia por la ley pedía una obediencia perfecta, difícil y, tras la venida de Cristo, ya cumplida por Él, no dejándonos otra alternativa más que la fe simple y firme en su obra redentora. Pablo critica la idea de tratar de alcanzar la justicia por medios propios o esfuerzos teológicos para alcanzar a Cristo. La expresión de «no decir en tu corazón: ¿Quién subirá al cielo?» es una forma claro de señalar que la salvación está pronta y a la mano, no en una esfera inaccesible, enfatizando la radical accesibilidad del evangelio.

Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: romans 10:1-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.

Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.

La Biblia se conecta

Referencias cruzadas

Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.

Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.

Seguí explorando