Apocalipsis 9:5
Y se les concedió no matar a los hombres, sino atormentarlos durante cinco meses; y su tormento era como el que causa el aguijón del escorpión al herir al hombre.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Abrió el pozo del abismo, y de él subió humo como el de un gran horno; el sol y el aire se oscurecieron por el humo del pozo.
3 Del humo salieron langostas que se posaron sobre la tierra, y se les dio poder semejante al de los escorpiones de la tierra.
4 Se les ordenó que no dañaran la hierba de la tierra, ni cosa verde alguna, ni árbol alguno, sino solo a los hombres que no tenían el sello de Dios en la frente.
5 Y se les concedió no matar a los hombres, sino atormentarlos durante cinco meses; y su tormento era como el que causa el aguijón del escorpión al herir al hombre.
6 En aquellos días, los hombres buscarán la muerte y no la encontrarán; desearán morir, pero la muerte huirá de ellos.
7 La apariencia de las langostas era como la de caballos preparados para la batalla; sobre sus cabezas tenían algo semejante a coronas de oro, y sus rostros se parecían a rostros humanos.
8 Tenían cabellos como los de una mujer, y sus dientes eran como los de un león.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 9:5 del capítulo 9 en Apocalipsis describe un momento singular durante la quinta trompeta, donde a ciertas entidades —representadas como langostas infernales— se les otorga un poder limitado para atormentar a las personas durante cinco meses. Este tormento no busca la muerte física, sino un sufrimiento profundo, comparable al aguijón de un escorpión, que causa un dolor persistente y perturbador. La naturaleza de este castigo es espiritual y moral, simbolizando la influencia del mal que corrompe y angustia el alma, sin aniquilarla. La angustia por esta influencia es intensa y prolongada, afectando la consciencia y la paz interior de las víctimas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de una visión mayor descrita en Apocalipsis 9:1-12, donde tras la sexta trompeta se muestra la apertura del abismo, de donde salen seres demoníacos liderados por un ángel caído, representando fuerzas destructivas y engañosas que atacan a la humanidad. Estos seres tienen una apariencia monstruosa y capacidades especiales para influir y dañar, pero su poder y duración están limitados por la autoridad divina, reflejando una fase específica en el conflicto espiritual entre el bien y el mal.
Desarrollo del pasaje
La visión señala que la caída de una estrella del cielo simboliza la pérdida de un ministerio celestial, con la entrega de llaves del abismo a quien ya no sirve a Cristo sino que actúa como agente del mal. De este abismo emergen nubes de oscuridad y langostas que dañan a quienes no llevan la marca de Dios, pero no con muerte corporal, sino con daño que afecta la mente y alma. Estos tormentos espirituales son comparados con la picadura del escorpión, un dolor agudo y perturbador que mina la paz interior. El período de cinco meses implica una duración temporal y específica para este sufrimiento, durante la cual se desatan estas fuerzas para probar y castigar a los no protegidos por la gracia divina. Aunque el castigo es severo, no alcanza fatalidad total, preservándose la esperanza para los fieles.
Nota de lectura
El simbolismo del aguijón del escorpión en este pasaje enfatiza el carácter espiritual y moral del tormento, que, a diferencia de una persecución física, provoca un daño interno profundo en conciencia y espíritu. La limitación temporal sugiere que aunque las pruebas puedan ser intensas, tienen un fin bajo el control soberano de Dios. Asimismo, la no actuación contra aquellos con el sello de Dios implica la protección especial de los creyentes ante cualquier potestad adversa.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: revelation 9:1-12. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.