Apocalipsis 10:8
Y la voz que oí del cielo me habló de nuevo y dijo: «Ve y toma el pequeño libro abierto que está en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 Vi al ángel de pie sobre el mar y sobre la tierra, y levantó su mano hacia el cielo,
6 y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y todo lo que hay en él, la tierra y todo lo que hay en ella, y el mar y todo lo que hay en él, que no habrá más tiempo;
7 sino que en los días en que suene la voz del séptimo ángel, cuando esté por tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, tal como lo anunció a sus siervos los profetas.
8 Y la voz que oí del cielo me habló de nuevo y dijo: «Ve y toma el pequeño libro abierto que está en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra».
9 Me acerqué entonces al ángel y le dije: «Dame el pequeño libro». Él me respondió: «Tómalo y cómelo; te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel».
10 Tomé el pequeño libro de la mano del ángel y lo comí; en mi boca era dulce como la miel, pero después de haberlo comido, mi vientre se amargó.
11 Y me dijo: «Debes profetizar otra vez acerca de muchos pueblos, naciones, lenguas y reyes».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo revela un mandato divino recibido por el apóstol desde el cielo, ordenándole que tome un pequeño libro abierto en la mano de un poderoso ángel que está sobre el mar y la tierra. La voz que habla no es la del ángel mismo, sino la misma voz celestial que previamente le impuso restricciones sobre la escritura de ciertas revelaciones. Este acto simboliza la recepción directa y sagrada de una revelación especial que debe ser reconocida y transmitida fielmente por el apóstol.
Contexto literario
El pasaje pertenece a una visión contenida en Apocalipsis 10:8-11, donde se describe el proceso por el cual el apóstol debe recibir, asimilar y comunicar una profecía. Se enfatiza la importancia de que el mensajero divino primero integre profundamente el mensaje en su interior antes de darlo a conocer, y que cumpla su misión independientemente de las dificultades o el momento de la revelación.
Desarrollo del pasaje
La instrucción recibida involucra no sólo tomar el libro, sino también comerlo, una metáfora que indica la necesidad de interiorizar el mensaje divino. Inicialmente, el libro se percibe dulce, lo que refleja el agrado humano al conocer el futuro y escuchar la palabra de Dios. Sin embargo, al digerirlo plenamente, el contenido se vuelve amargo, pues revela angustiosas profecías relacionadas con persecuciones y calamidades que afectan al pueblo de Dios y al mundo. Esta dualidad expresa la responsabilidad espiritual que implica ser portador de una palabra que puede ser tanto consoladora como dolorosa. El apóstol, tras cumplir esta fase interna, está entonces capacitado y obligado a comunicar esa revelación, restaurando su comisión profética y preparándose para su divulgación universal.
Nota de lectura
Es fundamental entender que la visión subraya no solo la recepción de la revelación, sino la transformación interna necesaria para transmitirla con fidelidad. El proceso simboliza el compromiso y el sacrificio que supone ser mensajero de Dios, mostrando que la verdad divina, aunque en ocasiones amarga, debe ser proclamada sin reservas por la esperanza y el cumplimiento que trae consigo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: revelation 10:8-11. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.