Apocalipsis 10:6
y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y todo lo que hay en él, la tierra y todo lo que hay en ella, y el mar y todo lo que hay en él, que no habrá más tiempo;
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 y clamó con voz potente, como ruge un león. Cuando hubo clamado, los siete truenos hicieron oír sus voces.
4 Después que los siete truenos hablaron, yo estaba a punto de escribir, pero oí una voz del cielo que me decía: «Sella lo que dijeron los siete truenos y no lo escribas».
5 Vi al ángel de pie sobre el mar y sobre la tierra, y levantó su mano hacia el cielo,
6 y juró por el que vive por los siglos de los siglos, que creó el cielo y todo lo que hay en él, la tierra y todo lo que hay en ella, y el mar y todo lo que hay en él, que no habrá más tiempo;
7 sino que en los días en que suene la voz del séptimo ángel, cuando esté por tocar la trompeta, el misterio de Dios se consumará, tal como lo anunció a sus siervos los profetas.
8 Y la voz que oí del cielo me habló de nuevo y dijo: «Ve y toma el pequeño libro abierto que está en la mano del ángel que está de pie sobre el mar y sobre la tierra».
9 Me acerqué entonces al ángel y le dije: «Dame el pequeño libro». Él me respondió: «Tómalo y cómelo; te amargará el vientre, pero en tu boca será dulce como la miel».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 10:6 de Apocalipsis se centra en el juramento solemne de un ángel poderoso, quien promete que "no habrá más tiempo". Este anuncio tiene un sentido de culminación, marcando el fin de las dilaciones en la ejecución del plan divino. Se entiende que este ángel es una figura majestuosa, posiblemente una representación de Cristo, cuyos atributos revelan su autoridad y poder absoluto sobre la creación.
Contexto literario
Este versículo pertenece a una sección (Apocalipsis 10:1-7) que describe una visión recibida por el apóstol Juan entre el toque de la sexta y la séptima trompeta. En la visión, un ángel poderoso aparece con elementos simbólicos que reflejan su gloria y autoridad universal, mientras sostiene un pequeño libro abierto, que representa la revelación del plan divino que se está cumpliendo.
Desarrollo del pasaje
La figura central es un ángel poderoso descrito como revestido de elementos simbólicos: envuelto en una nube que oculta su gloria, con un arcoíris sobre la cabeza que simboliza la fidelidad del pacto de Dios. Su rostro brilla como el sol y sus pies son como pilares de fuego, expresando majestad, justicia y firmeza. Su postura, con un pie en el mar y otro en la tierra, simboliza dominio completo sobre el mundo. El ángel eleva su mano al cielo y jura por el Dios eterno, manifestando la seriedad absoluta de su palabra. El juramento afirma que no habrá más tiempo, indicando que se acerca la ejecución definitiva del misterio divino, bien sea con el inmediato inicio de los acontecimientos finales o la consumación final donde el tiempo dejará de existir, siendo sustituido por la eternidad.
Nota de lectura
El anuncio del fin del tiempo puede entenderse en dos posibles sentidos: o bien la pronta consumación de las profecías previstas en el libro, sin más dilación tras la séptima trompeta; o el fin mismo del tiempo como medida de cambios, dando paso a un estado eterno e inmutable. El lenguaje y símbolos empleados buscan transmitir la autoridad suprema de este mensajero y la gravedad del momento descrito.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: revelation 10:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.