Salmos 96:11
Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y todo lo que hay en él.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
8 Tributen al Señor la gloria que merece su nombre; traigan ofrendas y entren en sus atrios.
9 Adoren al Señor en la hermosura de su santidad; que toda la tierra tiemble ante él.
10 Proclamen entre las naciones: «El Señor reina». El mundo está firme, no será conmovido; él juzgará a los pueblos con justicia.
11 Alégrense los cielos y regocíjese la tierra; ruja el mar y todo lo que hay en él.
12 Gócese el campo y todo lo que hay en él; canten de alegría todos los árboles del bosque.
13 Delante del Señor, porque él viene; viene a juzgar la tierra. Juzgará al mundo con justicia y a los pueblos con su verdad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo transmite una exaltación poética y universal ante la proclamación del reinado de Cristo, invitando a toda la creación a regocijarse y participar de la alegría que trae el establecimiento de su reino justo y perfecto. Esta alegría no es sólo humana, sino cósmica, porque la inauguración de este reino supone la restauración y el orden divino frente al caos y la corrupción causados por el pecado.
Contexto literario
El salmo 96:10-13 presenta una instrucción destinada a quienes debían anunciar el evangelio a las naciones, declarando la soberanía de Cristo y el establecimiento de su reino sobre todo lo creado. Este pasaje profetiza el triunfo definitivo del reino de Dios, implantado tras la ascensión de Cristo, en oposición al reino del mal.
Desarrollo del pasaje
En el segmento del salmo que incluye el versículo 11, se ordena proclamar que el Señor reina supremo y que su gobierno es justo, estableciendo así un mundo renovado y firme tanto en el orden natural como en la vida social y espiritual. La invitación a que «los cielos se alegren» y «ruja el mar» simboliza la participación de toda la creación en la alegría de este reinado divino. Esta expresión poética enfatiza la universalidad y la profunda transformación que sucede con la llegada del reino de Cristo, que restablece la armonía y garantiza justicia y paz. Además, este gozo manifiesto en la naturaleza refleja la reconciliación que Dios trae a través de su Salvador, que sostiene y preserva el mundo frente al poder del pecado.
Nota de lectura
Este versículo refleja una visión escatológica en la que el gobierno de Cristo no sólo establece orden y justicia, sino que también es motivo de gozo para toda la creación. La imagen de la naturaleza rejoíndose es poética y simboliza la restauración íntegra que implica la inauguración del reino mesiánico, un tiempo en que el dominio del mal es desplazado y la creación recupera su propósito y belleza bajo el mandato de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 96:10-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.