Salmos 85:5
¿Estarás enojado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás tu ira por todas las generaciones?
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
2 Has perdonado la iniquidad de tu pueblo; has cubierto todos sus pecados. Selah.
3 Has apartado toda tu ira; te has alejado del ardor de tu enojo.
4 Restáuranos, oh Dios de nuestra salvación, y haz que cese tu indignación contra nosotros.
5 ¿Estarás enojado con nosotros para siempre? ¿Prolongarás tu ira por todas las generaciones?
6 ¿No volverás a darnos vida, para que tu pueblo se regocije en ti?
7 Muéstranos tu misericordia, oh Señor, y concédenos tu salvación.
8 Escucharé lo que Dios, el Señor, va a decir; porque hablará de paz a su pueblo y a sus fieles, para que no vuelvan a la necedad.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El salmo 85:5 refleja una súplica humilde en medio de la aflicción, en la que la comunidad de creyentes pregunta a Dios si mantendrá su enojo eternamente o prolongará su ira por generaciones. Este versículo se inserta en un contexto más amplio (Salmos 85:1-7) donde se expresa tanto el reconocimiento agradecido de las misericordias pasadas de Dios como la petición de restauración y perdón ante las dificultades presentes.
Contexto literario
El salmo 85 fue escrito en un tiempo de prueba para el pueblo, donde se reconoce cómo Dios ha favorecido a la tierra, ha liberado al pueblo de la cautividad y ha perdonado sus pecados. A pesar de la condición difícil actual, el salmista recuerda con gratitud las obras pasadas de Dios y se prepara para interceder con confianza, sabiendo que la misericordia y la salvación están fundamentadas en el perdón y el amor divino.
Desarrollo del pasaje
El versículo 5 expresa una inquietud genuina y un temor a que la ira de Dios se extienda indefinidamente debido a las provocaciones del pueblo. Sin embargo, la oración busca cambiar esa realidad, apelando a la naturaleza misericordiosa de Dios, quien no permanece enojado para siempre y se complace en mostrar clemencia. La petición implícita es que Dios detenga su enojo, que no permita que la ira se prolongue generacionalmente, sino que restaure y conceda gracia a su pueblo. La expresión es una mezcla de honestidad en el reconocimiento de la situación y esperanza en la capacidad de Dios para volver a actuar con favor y misericordia.
Nota de lectura
Este es un momento de diálogo abierto entre el pueblo y Dios, donde la vulnerabilidad se combina con la confianza en su disposición a perdonar y renovar la vida del pueblo. La oración en el salmo 85:5 muestra cómo, incluso en tiempos difíciles, es importante plantear directamente nuestras inquietudes a Dios, sin dejar de confiar en su carácter misericordioso y en la posibilidad de restauración.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 85:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.