Salmos 79:8
No recuerdes contra nosotros las iniquidades pasadas; que tu compasión venga pronto a nuestro encuentro, porque estamos muy abatidos.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
5 ¿Hasta cuándo, Señor? ¿Seguirás airado para siempre? ¿Arderá tu celo como un fuego?
6 Derrama tu ira sobre las naciones que no te conocen, y sobre los reinos que no invocan tu nombre.
7 Porque han devorado a Jacob y han arrasado su morada.
8 No recuerdes contra nosotros las iniquidades pasadas; que tu compasión venga pronto a nuestro encuentro, porque estamos muy abatidos.
9 Ayúdanos, oh Dios de nuestra salvación, por la gloria de tu nombre; líbranos y perdona nuestros pecados, por amor de tu nombre.
10 ¿Por qué han de decir las naciones: «¿Dónde está su Dios?» Hazte conocer entre las naciones, ante nuestros ojos, vengando la sangre derramada de tus siervos.
11 Llegue delante de ti el gemido del cautivo; conforme a la grandeza de tu poder, preserva a los condenados a muerte.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo expresa una súplica para que Dios no recuerde las iniquidades pasadas del pueblo y actúe con misericordia pronta debido a su gran abatimiento. Se reconoce que el castigo recibido se debe a su pecado, pero también se confía en la compasión divina para alcanzar el perdón y la restauración. La petición refleja una profunda humildad y dependencia total de Dios como único salvador capaz de rescatar al pueblo en su difícil situación.
Contexto literario
El salmo 79 (versículos 6-13) refleja una situación de gran aflicción nacional, con el pueblo israelita sufriendo bajo la opresión y el ataque de naciones paganas que han devastado su tierra y provocado su derrota. La comunidad reconoce que estas calamidades son consecuencia de sus pecados, pero también clama a Dios para que castigue a sus enemigos y, sobre todo, que perdone y libere a su pueblo, restaurando la honra de Dios y remediando el daño causado a su pueblo y a su nombre.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 8, el enfoque principal es el ruego para que Dios no tenga presente contra ellos los pecados antiguos, ni los de su propia vida ni los heredados históricamente. Se explica que el pueblo se considera tan abatido y sin esperanza que solo la misericordia divina puede evitar su destrucción total. Este ruego por el perdón abre paso a la petición de una rápida intervención misericordiosa que les impida caer definitivamente. La súplica refleja la convicción de que el recuerdo de pecados pasados aumentaría la sentencia contra ellos, pero que la compasión de Dios puede borrar ese peso y conducir a la liberación. Además, se destaca que esta petición de perdón es la base firme y dulce sobre la cual pueden recibir cualquier ayuda y salvación, ya que solo la purificación de sus faltas permite que el auxilio divino sea plenamente eficaz.
Nota de lectura
Este salmo muestra cómo un pueblo atribulado reconoce sus errores pasados y presentes, buscando no solo la protección contra sus enemigos sino también una restauración espiritual que dependa de la gracia de Dios. La súplica enfatiza la importancia de la misericordia divina como condición para la salvación y la renovación, y sugiere que incluso en las más profundas crisis, la confianza en Dios puede generar esperanza y consuelo. La conexión entre la honra de Dios y la suerte del pueblo es fundamental, pues su defensa y perdón reflejan la fidelidad y la gloria del Señor ante las naciones.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 79:6-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.