Salmos 78:31
cuando vino sobre ellos la ira de Dios, que mató a los más fuertes y derribó a los escogidos de Israel.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 las hizo caer en medio de su campamento, alrededor de sus moradas.
29 Comieron y se saciaron en gran manera, porque les concedió lo que deseaban.
30 No se apartaron de su deseo; aún tenían la comida en la boca,
31 cuando vino sobre ellos la ira de Dios, que mató a los más fuertes y derribó a los escogidos de Israel.
32 A pesar de todo esto, siguieron pecando y no creyeron en sus maravillas.
33 Por tanto, consumió sus días en vanidad, y sus años en tribulación.
34 Cuando los mataba, entonces lo buscaban; se volvían y de madrugada acudían a Dios.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo refleja la consecuencia de la ira de Dios sobre el pueblo de Israel debido a su infidelidad y rebelión. Muestra cómo Dios castigó a los más fuertes y escogidos de Israel, señalando la gravedad del abandono de su pacto y la desobediencia a su ley. La imagen de los "más fuertes" y los "escogidos" que caen indica que ni siquiera los líderes o los de mayor capacidad quedaron exentos del juicio divino cuando la corrupción y el pecado predominaban.
Contexto literario
El pasaje general (Salmos 78:9-39) relata las repetidas rebeliones y quebrantamientos del pueblo de Israel contra Dios, a pesar de sus constantes milagros y provisiones durante el éxodo y la travesía en el desierto. Se recuerda la cobardía del pueblo en batallas, su olvido de las obras de Dios y la violación del pacto que tenían con Él. En esa cadena de eventos, se destaca la manera en que su desconfianza y murmuraciones provocaron la ira divina, la cual se manifestó con castigos severos, incluso contra los más fuertes y seleccionados del pueblo.
Desarrollo del pasaje
El texto histórico señala que la derrota y muerte de los más fuertes y escogidos de Israel no fue producto de una intervención externa azarosa, sino consecuencia directa de la ira de Dios ante la deslealtad y rebelión del pueblo. A pesar de las múltiples señales y provisiones divinas, Israel persistió en su ingratitud y desobediencia, incluso burlándose del poder de Dios y demandando más de lo que Él consideraba adecuado. Esta provocación llevó a que Dios permitiera que la ira cayera sobre los mejores entre ellos, destacando que el poder o la posición no protegen de las consecuencias del pecado. La narrativa señala que esta severidad tenía como propósito refrenar la desmesura en los deseos y el endurecimiento del corazón, pero no logró una reforma plena, pues continuaron en su rebeldía.
Nota de lectura
Este versículo es un recordatorio sobre la seriedad de la infidelidad y el peligro de la desobediencia, aun en aquellos que parecen estar en una posición privilegiada o fuerte. Muestra que la ira de Dios puede manifestarse con justicia incluso sobre los mejores y más poderosos cuando fallan en fidelidad y respeto hacia Él. La historia sirve para demostrar la interacción entre la misericordia y la justicia divina y cómo ambos operan en la relación entre Dios e Israel. También invita a reflexionar sobre las consecuencias del orgullo, la ingratitud y la falta de confianza en la provisión divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 78:9-39. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.