Salmos 66:17
A él clamé con mi boca, y fue exaltado con mi lengua.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
14 Que pronunciaron mis labios y habló mi boca cuando estaba en angustia.
15 Te ofreceré holocaustos de animales engordados, con el aroma de carneros; ofreceré bueyes con cabritos. Selah.
16 Vengan y escuchen, todos los que temen a Dios, y contaré lo que ha hecho por mi alma.
17 A él clamé con mi boca, y fue exaltado con mi lengua.
18 Si en mi corazón hubiera abrigado iniquidad, el Señor no me habría escuchado;
19 Pero ciertamente Dios me ha escuchado; ha atendido la voz de mi oración.
20 Bendito sea Dios, que no rechazó mi oración ni apartó de mí su misericordia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 17 de Salmos 66 expresa cómo el salmista se dirige a Dios con oración y alabanza. En el marco del pasaje 13-20, se destaca que, tras invitar a otros a bendecir al Señor, el salmista se compromete personalmente a alabar a Dios con sincera dedicación. Clamar con su boca indica una oración ferviente, y ser exaltado con la lengua, una alabanza que brota desde el interior de su corazón, mostrando que en el acto de pedir, también se honra a Dios. Esto refleja que la oración auténtica incluye no solo suplicar, sino reconocer la soberanía divina mientras se espera la respuesta.
Contexto literario
En los versículos 13 a 20 de Salmos 66, el salmista habla de sus compromisos para honrar a Dios con sacrificios costosos y el cumplimiento fiel de sus votos. Invita a otros creyentes a escuchar su testimonio del favor divino, resaltando la importancia de compartir las experiencias espirituales para fortalecer mutuamente la fe. Dentro de este contexto, el versículo 17 detalla su relación directa con Dios mediante la oración y la alabanza en medio de la experiencia de búsqueda y agradecimiento.
Desarrollo del pasaje
El salmista inicia el proceso de alabanza recordando su oración activa y el compromiso interior que tiene con Dios. Clamar con la boca representa un acto verbal externo visible, mientras que exaltar con la lengua denota una alabanza íntima y consciente que acompaña su petición. Esto evidencia que, en su experiencia, la comunicación con Dios no es unilateral ni meramente emocional, sino una unión de clamor y reconocimiento reverente. El pasaje enfatiza que en la oración se debe buscar glorificar a Dios, y que Dios se honra con el sincero esfuerzo del creyente, incluso cuando está en medio de la necesidad o la prueba.
Nota de lectura
Es fundamental notar que el salmista considera que la oración verdadera va acompañada de una exaltación consciente de Dios, no solo un reclamo o petición. La experiencia espiritual que describe incluye que, al buscar ayuda divina, simultáneamente se le da gloria, lo que muestra una relación activa y profunda con Dios. Esto subraya que la alabanza y la oración están entrelazadas y que el respeto y la devoción forman parte esencial de la comunicación con Dios, especialmente en momentos de crisis o necesidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 66:13-20. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.