Salmos 59:16
Pero yo cantaré de tu poder y alabaré tu misericordia al amanecer, porque has sido mi defensa y refugio en el día de mi angustia.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Destrúyelos con furia, destrúyelos para que no queden; que sepan que Dios reina en Jacob hasta los confines de la tierra. Selah.
14 Al caer la tarde, que regresen y aúllen como perros, que rodeen la ciudad.
15 Que vaguen de un lado a otro buscando alimento; si no se sacian, que gruñan.
16 Pero yo cantaré de tu poder y alabaré tu misericordia al amanecer, porque has sido mi defensa y refugio en el día de mi angustia.
17 A ti, fortaleza mía, cantaré; porque Dios es mi defensa, el Dios de mi misericordia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje del Salmo 59:16 se enmarca dentro de una sección donde David enfrenta amenazas de enemigos y se alienta a confiar plenamente en Dios. Aquí, el salmista expresa una resolución firme de alabar a Dios reconociendo tanto su poder como su misericordia, centro de su esperanza y seguridad durante las tribulaciones. Esta alabanza no es simplemente una respuesta espontánea, sino la conclusión de una confianza profunda y constante en la protección divina que ha experimentado como refugio durante el sufrimiento.
Contexto literario
El verso forma parte del salmo 59, que abarca los versículos 8 a 17, donde David describe la hostilidad de sus adversarios y su llamado a la justicia divina. En este contexto, David destaca la fortaleza de Dios frente a sus enemigos y su misericordia que consuela y defiende en tiempos difíciles. El salmista reconoce que, aunque enfrenta peligro, Dios ha sido su amparo y garante de su seguridad, lo que motiva su canto de agradecimiento al amanecer.
Desarrollo del pasaje
David se compromete a cantar en reconocimiento de dos atributos esenciales de Dios: su poder, que le permite protegerlo, y su misericordia, que le ofrece consuelo y cuidado. Él declara que Dios ha sido su defensa y refugio en momentos de angustia, lo que refuerza la idea de una relación íntima y efectiva entre el creyente y su Dios protector. La alabanza se sitúa al inicio del día, simbolizando renovación y esperanza constantes, y se manifiesta en un canto audible y dedicado para honrar a Dios con plena conciencia de su soberanía y bondad. Esta respuesta refleja una práctica espiritual enfocada en enfrentar dificultades con confianza y reconocimiento de la fidelidad divina.
Nota de lectura
El salmista no solo reconoce la fuerza de Dios, sino también su misericordia, un equilibrio que fundamenta la confianza en medio de la adversidad. Al cantar por la mañana, David establece un ejemplo para iniciar cada día reafirmando la dependencia y gratitud hacia Dios, enfocándose no en la amenaza inmediata sino en la constancia del cuidado divino. Este modo de expresarse resalta la importancia de la alabanza como un acto de fe activo y renovador.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 59:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.