Salmos 59:14
Al caer la tarde, que regresen y aúllen como perros, que rodeen la ciudad.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
11 No los mates, para que mi pueblo no lo olvide; dispérsalos con tu poder y humíllalos, oh Señor, nuestro escudo.
12 Por el pecado de su boca y las palabras de sus labios, que queden atrapados en su soberbia; por las maldiciones y mentiras que pronuncian.
13 Destrúyelos con furia, destrúyelos para que no queden; que sepan que Dios reina en Jacob hasta los confines de la tierra. Selah.
14 Al caer la tarde, que regresen y aúllen como perros, que rodeen la ciudad.
15 Que vaguen de un lado a otro buscando alimento; si no se sacian, que gruñan.
16 Pero yo cantaré de tu poder y alabaré tu misericordia al amanecer, porque has sido mi defensa y refugio en el día de mi angustia.
17 A ti, fortaleza mía, cantaré; porque Dios es mi defensa, el Dios de mi misericordia.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo del Salmo 59:14 describe cómo los enemigos de David, que buscan hacerle daño, serán castigados con una situación humillante y penosa: al caer la tarde, regresarán y aullarán como perros hambrientos, vagando alrededor de la ciudad en busca de alimento que no encuentran. Esta imagen simboliza la condición de insaciabilidad y desdicha a la que serán sometidos, reflejando que sus esfuerzos por perjudicar a David serán en vano y se volverán contra ellos mismos.
Contexto literario
El Salmo 59, en su rango del versículo 8 al 17, expresa la confianza de David en la protección y justicia de Dios frente a sus perseguidos. David medita en la fuerza de sus enemigos y cómo, en lugar de caer en la desesperación, decide esperar con fe y esperanza en la misericordia y justicia divina. En este tramo, se anticipan las formas en que Dios lidiará con los adversarios, mostrando que su castigo será gradual, ejemplar y destinado a glorificar la soberanía divina.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 14 se concreta una de las predicciones sobre el castigo de los enemigos: serán como perros que, al caer la tarde, aúllan y rondan la ciudad en busca de alimento, manifestando así su pobreza, hambre y frustración; condición opuesta a la seguridad y bendición que busca el salmista. Esta imagen refuerza la idea de que ellos, que intentaron cazar a David, serán cazados por sus propias necesidades sin lograr satisfacción ni descanso. La comparación con los perros indica también un acto ruidoso, molesto y lleno de ansiedad, que contrasta con la confianza tranquila en Dios que David declara para sí mismo en el mismo salmo.
Nota de lectura
El castigo descrito no es un exterminio inmediato, sino un proceso prolongado y visible que sirve de enseñanza para el pueblo. Al igual que la misericordia de Dios es considerada 'su misericordia' hacia David y su pueblo, la justicia se manifiesta públicamente para que se reconozca el gobierno soberano de Dios sobre todas las naciones y circunstancias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 59:8-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.