Salmos 57:6
Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida. Cavaron un hoyo delante de mí, pero ellos mismos han caído en él. Selah.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Él enviará desde el cielo y me salvará de la afrenta del que quiere devorarme. Selah. Dios enviará su misericordia y su verdad.
4 Mi alma está entre leones; me acuesto entre los que arden, hijos de hombres, cuyos dientes son lanzas y flechas, y su lengua una espada afilada.
5 Sé exaltado, oh Dios, sobre los cielos; que tu gloria esté sobre toda la tierra.
6 Han tendido una red para mis pasos; mi alma está abatida. Cavaron un hoyo delante de mí, pero ellos mismos han caído en él. Selah.
7 Firme está mi corazón, oh Dios, firme está mi corazón; cantaré y entonaré alabanzas.
8 Despierta, alma mía; despierten, salterio y arpa; yo mismo despertaré al alba.
9 Te alabaré, Señor, entre los pueblos; te cantaré entre las naciones.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la situación de David enfrentando una amenaza por parte de sus enemigos, quienes han tendido una trampa para apresarlo. Sin embargo, aunque David siente abatimiento en su alma por el peligro, el texto señala que aquellos que buscaron su caída terminaron atrapados en sus propias maquinaciones. Esto refleja una inversión del mal planeado contra él y una protección divina que frustra esas intrigas.
Contexto literario
Este versículo forma parte de los Salmos 57:1-6, donde David está refugiado en una cueva y rodeado de enemigos que buscan hacerle daño. En medio de esta presión, David eleva su oración confiado en la misericordia y el poder de Dios, recurriendo a Él como refugio seguro frente al peligro inmediato. A lo largo de estos versículos se observa la lucha de David entre la amenaza física y su firme esperanza en Dios.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta que David, aunque en gravedad de peligro, no solo se apoya en Dios con fe y oración, sino que también reconoce la justicia divina que hará caer a sus adversarios en sus propias trampas. La red y el hoyo metafóricos representan las estrategias hostiles y traicioneras de sus enemigos, que él ve como un mal que perturba su alma, pero no impide la intervención protectora de Dios. La actitud de David no es de violencia o venganza, sino de confianza en que Dios revirtió la situación. La palabra "Selah" invita a una pausa para meditar en este triunfo divino sobre las artimañas humanas. Así, el episodio muestra la tensión entre la amenaza real y la esperanza segura, enfatizando la soberanía de Dios que protege a sus siervos aun en medio del peligro.
Nota de lectura
Es importante notar que la expresión "mi alma está abatida" muestra la profunda angustia humana de David, pero el mismo pasaje subraya que esta no es definitiva, pues la justicia divina actúa en favor del justo. La imagen de caer en la propia trampa enfatiza que el mal engendrado contra otros a menudo revierte contra sus autores, un concepto recurrente en la narrativa bíblica que resalta la protección y vindicación divina.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 57:1-6. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.