Salmos 40:16
Alégrense y regocíjense en ti todos los que te buscan; que digan siempre los que aman tu salvación: «Sea engrandecido el Señor».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 Señor, ten compasión y líbrame; apresúrate a socorrerme.
14 Que se avergüencen y confundan juntos los que buscan mi vida para destruirla; que retrocedan y queden humillados los que desean mi mal.
15 Queden desolados por su vergüenza los que me dicen: «¡Ajá, ajá!».
16 Alégrense y regocíjense en ti todos los que te buscan; que digan siempre los que aman tu salvación: «Sea engrandecido el Señor».
17 Pero yo soy pobre y necesitado; el Señor se acuerda de mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador; Dios mío, no tardes.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo anima a todos los que buscan a Dios y aman su salvación a regocijarse y alabarle constantemente. Expresa la alegría y el reconocimiento que provienen de experimentar la salvación divina y la fidelidad de Dios en la vida del creyente.
Contexto literario
Este versículo forma parte del Salmo 40 (versículos 11 al 17), donde el salmista medita sobre la obra redentora y la mediación del Mesías entre Dios y la humanidad. Después de reconocer la fidelidad y misericordia de Dios, el texto invita a confiar en su ayuda ante el peligro espiritual y a esperar su liberación definitiva.
Desarrollo del pasaje
En este pasaje, el salmista habla desde su experiencia personal, reflejando el efecto transformador de la obra de Cristo y la gracia de Dios. La invitación a alegrarse y regocijarse no es solo una exhortación, sino la consecuencia natural de quienes buscan a Dios y valoran la salvación que Él ofrece. Estas personas encuentran en Dios su esperanza y protección, lo que les lleva a proclamar continuamente la grandeza del Señor. La alabanza constante es señal de una relación viva y agradecida, en la cual la salvación no solo es liberación del castigo, sino también de la esclavitud del pecado. Este gozo es una prueba palpable del encuentro con Dios y su obra redentora en la vida del creyente.
Nota de lectura
La expresión de alegría y reconocimiento continuo hacia Dios que aparece en este versículo refleja un estado espiritual íntimo y dinámico con Él. Busca consolar y fortalecer a quienes enfrentan dificultades, recordándoles que la fidelidad divina es razón para la esperanza y la alabanza perseverante. Este llamado a la alabanza constante subraya la importancia de mantener viva la confianza y la gratitud hacia Dios en todas las circunstancias.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 40:11-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.