Salmos 40:13
Señor, ten compasión y líbrame; apresúrate a socorrerme.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
10 No he guardado en mi corazón tu justicia; he declarado tu fidelidad y tu salvación. No he ocultado tu misericordia ni tu verdad a la gran congregación.
11 No apartes de mí, Señor, tus tiernas misericordias; que tu misericordia y tu verdad me guarden siempre.
12 Porque males sin número me rodean; mis iniquidades me han alcanzado y no puedo levantar la vista. Son más que los cabellos de mi cabeza, y mi corazón desfallece.
13 Señor, ten compasión y líbrame; apresúrate a socorrerme.
14 Que se avergüencen y confundan juntos los que buscan mi vida para destruirla; que retrocedan y queden humillados los que desean mi mal.
15 Queden desolados por su vergüenza los que me dicen: «¡Ajá, ajá!».
16 Alégrense y regocíjense en ti todos los que te buscan; que digan siempre los que aman tu salvación: «Sea engrandecido el Señor».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Este versículo expresa una súplica urgente y ferviente al Señor para que muestre compasión y brinde socorro inmediato. Refleja la profunda necesidad del salmista, quien, afrontando una situación de peligro y sufrimiento, clama por la intervención divina que lo libere y lo favorezca en medio de la angustia. La petición enfatiza no solo la confianza en la misericordia de Dios, sino también la esperanza en su pronta ayuda ante la inminente dificultad.
Contexto literario
En el rango de los versículos 40:11-17, el salmista pasa de meditar en la obra redentora, realizada en la persona del Mesías y su mediación entre Dios y los hombres, a hablar en primera persona, mostrando el impacto personal que esta obra produce. Después de que Cristo cumplió la voluntad de Dios y estableció la proclamación del evangelio, el salmista anima a los creyentes a acercarse con confianza divina, apoyándose en la misericordia y la gracia para enfrentar la vida y sus amenazas, incluyendo el peso de sus pecados y enemigos espirituales.
Desarrollo del pasaje
En el versículo 40:13, la petición de pronta ayuda surge de una conciencia clara de la realidad del pecado y sus consecuencias temibles, que amenazan con arrastrar al salmista hacia la perdición eterna. Ante este cuadro, la súplica "Señor, ten compasión y líbrame; apresúrate a socorrerme" manifiesta una pasión santa y reconfortante, pues reconoce que sin el auxilio urgente de Dios la situación sería desesperada. El clamor responde a la experiencia de haber examinado una y otra vez la propia vida, viendo que los pecados cernidos sobre él son incontables y poderosos, y que únicamente la misericordia divina puede preservarlo. La expresión refleja la confianza en que Dios no retiene su favor, dado que ya entregó a su Hijo, y ahora invita a apoyarse en esa seguridad para recibir socorro.
Nota de lectura
Este versículo inspira a los creyentes a acercarse con humildad y urgencia al Señor en momentos de aflicción, recordando que la obra de redención permite una relación directa y confiada con Dios. La súplica para que Él se apresure a ayudar subraya la gravedad de la situación humana sin la intervención divina, y anima a depender continuamente de su amor y verdad para ser preservados y liberados de las amenazas tanto internas como externas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 40:11-17. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.