Salmos 39:7
Y ahora, Señor, ¿qué espero? Mi esperanza está en ti.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
4 «Señor, hazme saber mi fin y la medida de mis días; que sepa cuán frágil soy».
5 Mira, has hecho mis días como un palmo, y mi vida es como nada ante ti; ciertamente, todo ser humano, aun en su mejor estado, es pura vanidad. Selah.
6 Ciertamente, el hombre camina como una sombra; ciertamente, en vano se afanan; amontona riquezas, y no sabe quién las recogerá.
7 Y ahora, Señor, ¿qué espero? Mi esperanza está en ti.
8 Líbrame de todas mis transgresiones; no permitas que sea motivo de burla para los insensatos.
9 Enmudecí, no abrí la boca, porque tú lo hiciste.
10 Aparta de mí tu castigo; por el golpe de tu mano desfallezco.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El salmista, tras reflexionar sobre la brevedad y la incertidumbre de la vida, junto con la vanidad y frustración que implican los placeres terrenales, desplaza su mirada hacia Dios, reconociendo que la verdadera esperanza y satisfacción solo se hallan en Él. En el versículo 39:7, expresa su dependencia total de Dios al afirmar que no espera nada de lo mundano sino que pone su esperanza en el Señor.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un pasaje más amplio (Salmos 39:7-13) donde el salmista medita sobre la fugacidad de la existencia humana, la inconsistencia de las cosas materiales y el sufrimiento que soporta. Después de estas consideraciones, vuelve su corazón hacia Dios como único refugio, confesando que su esperanza y su felicidad dependen de Él exclusivamente.
Desarrollo del pasaje
El salmista, habiendo renunciado a expectativas en las cosas temporales debido a su naturaleza vana y frágil, declara que su esperanza está puesta en Dios. Reconoce que cualquier confianza en lo terreno es insuficiente y desilusionante, y por ello se aferra a Dios con fe y confianza. Esta renuncia a lo mundano no es un desánimo derrotista sino el reconocimiento de que Dios es el único que puede satisfacer plenamente el alma humana y que la verdadera felicidad proviene de Él y no de las circunstancias pasajeras del mundo. Además, este acto de dependencia señala un cambio interior donde el salmista se somete a la voluntad divina y acepta tanto las pruebas como sus bendiciones con paz y aceptación.
Nota de lectura
Este versículo refleja una profunda transición espiritual: el traspaso de la confianza en lo fugaz a la confianza firme en Dios. Es una invitación a poner la esperanza en Dios cuando las circunstancias terrenales fallan, reconociendo la limitación y precariedad de la vida humana y el valor de la fe en la providencia divina. La declaración del salmista nos anima a una esperanza activa en Dios que sostiene incluso en medio de la adversidad y de la conciencia de nuestra fragilidad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 39:7-13. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.