Salmos 16:6
Las cuerdas me han caído en lugares agradables; sí, hermosa es la herencia que me ha tocado.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 Para los santos que habitan la tierra, y para los nobles, es todo mi deleite.
4 Se multiplicarán los dolores de quienes siguen a otro dios; no ofreceré sus libaciones de sangre, ni pronunciaré sus nombres con mis labios.
5 El Señor es la porción de mi herencia y de mi copa; tú aseguras mi suerte.
6 Las cuerdas me han caído en lugares agradables; sí, hermosa es la herencia que me ha tocado.
7 Bendeciré al Señor, que me aconseja; aun de noche me instruye mi conciencia.
8 He puesto siempre al Señor delante de mí; porque está a mi derecha, no seré sacudido.
9 Por eso se alegra mi corazón y se regocija mi alma; también mi cuerpo descansará seguro.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo 16:6 del Salmo 16 expresa un sentimiento de satisfacción y gratitud por la herencia espiritual recibida, representada por las "cuerdas" que han caído en lugares agradables. Este lenguaje refleja la idea de un lote o porción de tierra asignada, símbolo del favor divino y la bendición. La herencia es considerada hermosa porque no solo es un regalo material, sino la presencia y comunión con Dios, que brinda verdadera felicidad y seguridad.
Contexto literario
El comentario histórico se centra en los primeros siete versos del Salmo 16, denominados "Michtam", y representa una expresión de confianza en la protección y provisión de Dios. El salmista, identificado como David, reconoce a Dios como su Señor y su heredad, estableciendo un vínculo de fe y dedicación personal. Se contrasta la verdadera herencia divina con las búsquedas vanas y las consecuencias negativas de idolatría, resaltando el valor incomparable de la porción otorgada por Dios.
Desarrollo del pasaje
Dentro del rango de Salmo 16:1-7, el versículo 6 subraya el gozo y la complacencia del salmista por la porción que le ha sido asignada por Dios. "Las cuerdas me han caído en lugares agradables" indica que su destino ha sido establecido en un lugar favorable, símbolo de la gracia y bendición divinas. La "herencia hermosa" no se limita a bienes terrenales, sino que representa el privilegio espiritual de tener a Dios como porción y destino final. Este reconocimiento implica satisfacción plena con lo que Dios ha dado y confianza en su amor y protección constante. La descripción enfatiza que quienes eligen a Dios como herencia y refugio, tienen motivos para alegrarse y tener esperanza firme en medio de la vida.
Nota de lectura
La expresión de herencia y lote en lugares agradables alude a un lenguaje antiguo de reparto de tierra, usado aquí para ilustrar la gracia y bendición espiritual. La herencia, en sentido más amplio, representa la comunión con Dios y la seguridad eterna que ofrece, contraponiéndose a las herencias transitorias y al vacío que dejan las falsas religiones o ídolos. Esta perspectiva invita a valorar la relación con Dios como el bien supremo, que induce alegría y contentamiento genuino en el creyente.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: psalms 16:1-7. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.