Números 9:12
«No dejarán nada de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso alguno; conforme a todas las ordenanzas de la pascua la celebrarán.»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
9 Y el Señor habló a Moisés, diciendo:
10 «Habla a los hijos de Israel y diles: Si alguno de ustedes, o de sus descendientes, está impuro por causa de un cadáver, o se encuentra lejos de viaje, aun así celebrará la pascua al Señor.»
11 «El día catorce del segundo mes, al atardecer, la celebrarán; la comerán con panes sin levadura y hierbas amargas.»
12 «No dejarán nada de ella hasta la mañana, ni quebrarán hueso alguno; conforme a todas las ordenanzas de la pascua la celebrarán.»
13 «Pero la persona que esté limpia y no esté de viaje, y deja de celebrar la pascua, será excluida de su pueblo, porque no presentó la ofrenda del Señor en el tiempo señalado; esa persona cargará con su pecado.»
14 «Y si un extranjero reside entre ustedes y quiere celebrar la pascua al Señor, lo hará conforme a la ordenanza de la pascua y según su rito; habrá una sola ley para ustedes, tanto para el extranjero como para el nacido en la tierra.»
15 El día en que se erigió el tabernáculo, la nube cubrió el tabernáculo, la tienda del testimonio; y al atardecer, sobre el tabernáculo había como una apariencia de fuego, que permaneció hasta la mañana.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Numbers 9:12 destaca la estricta observancia que debían seguir los israelitas al celebrar la Pascua, incluso si esta se realizaba en un momento distinto al indicado originalmente. Específicamente, ordena que no se deje nada de la carne hasta la mañana siguiente ni se quiebren huesos, cumpliendo todas las ordenanzas establecidas para la Pascua. Esta precisión subraya la importancia de mantener la integridad y el respeto en la ceremonia, independientemente de circunstancias especiales.
Contexto literario
En el contexto de Numbers 9:1-14, se describen las instrucciones para la solemnización de la Pascua en el segundo año después de la salida de Egipto, incluyendo casos excepcionales como aquellos ceremoniosamente impuros o en viaje que no pudieron celebrarla en el momento señalado. Dios permitió que celebraran la Pascua un mes después, pero estableció que se debían observar todas las reglas originales de la festividad.
Desarrollo del pasaje
La orden en el versículo responde a una situación particular en que ciertos israelitas no pudieron participar de la Pascua en el tiempo asignado debido a la impureza ritual. La celebración retrasada no debía implicar relajación en las normas ceremoniales: la carne debía consumirse completamente esa noche, sin dejar nada para el día siguiente ni romper huesos, siguiendo fielmente los preceptos iniciales. Este mandato demuestra que, aun en casos especiales, el cumplimiento íntegro de las ordenanzas es esencial. Además, la disposición refleja la preocupación divina porque, aunque la oportunidad se difiera por razones legítimas, el compromiso con la ley y la memoria de la liberación deben preservarse con exactitud. La inclusión de esta regulación mostró que la solemnidad del rito no podía ser alterada ni disminuida, garantizando una continuidad en la práctica y la enseñanza a las futuras generaciones.
Nota de lectura
Este versículo subraya la tensión entre la flexibilidad para adaptarse a circunstancias especiales y la rigidez en la observancia ceremonial. La instrucción de no dejar nada de la carne hasta la mañana ni romper huesos refuerza el respeto hacia el rito y la obediencia a la ley divina. También anticipa una enseñanza más amplia sobre la importancia de la pureza y el cuidado en la participación en las ordenanzas religiosas, que para la época cristiana se relaciona con la preparación espiritual para el culto y la comunión con Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: numbers 9:1-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.