Nehemías 3:6
La puerta vieja la repararon Joiada hijo de Paseah y Mesulam hijo de Besodeías; colocaron sus vigas, y pusieron sus puertas, sus cerraduras y sus barras.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
3 La puerta de los peces la edificaron los hijos de Hasenaá; colocaron sus vigas, y pusieron sus puertas, sus cerraduras y sus barras.
4 Junto a ellos restauró Meremot hijo de Urías, hijo de Cos; junto a ellos restauró Mesulam hijo de Berequías, hijo de Mesezabeel; y junto a ellos restauró Sadoc hijo de Baana.
5 Junto a ellos trabajaron los tecoítas; pero sus nobles no se comprometieron con la obra de su Señor.
6 La puerta vieja la repararon Joiada hijo de Paseah y Mesulam hijo de Besodeías; colocaron sus vigas, y pusieron sus puertas, sus cerraduras y sus barras.
7 Junto a ellos trabajaron Melatías el gabaonita y Jadón el meronotita, hombres de Gabaón y de Mizpa, hasta el trono del gobernador de este lado del río.
8 Junto a él reparó Uziel hijo de Harhaías, de los orfebres. Junto a él también trabajó Hananías, hijo de uno de los perfumeros, y fortalecieron Jerusalén hasta el muro ancho.
9 Junto a ellos restauró Refaías, hijo de Hur, gobernador de la mitad del distrito de Jerusalén.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Nehemías 3:6 destaca la colaboración de Joiada y Mesulam en la reparación de la puerta vieja, señalando su responsabilidad compartida y el trabajo práctico con vigas, puertas, cerraduras y barras. Este pasaje refleja la organización detallada del trabajo en la restauración del muro de Jerusalén, donde cada uno tenía un área específica para cuidar, y la colaboración era esencial para el progreso.
Contexto literario
Dentro del capítulo 3 de Nehemías, se describe cómo diferentes grupos y personas, incluidos sacerdotes, nobles, artesanos y ciudadanos, participaron activamente en la reconstrucción de las murallas de Jerusalén después del exilio. Cada uno asumió la responsabilidad de una sección determinada, trabajando con dedicación y orden, evidenciando un esfuerzo colectivo por la restauración y protección de la ciudad.
Desarrollo del pasaje
Este versículo subraya que la responsabilidad no solo recaía en líderes o sacerdotes sino también en otros personajes comprometidos con el bienestar común. Joiada, hijo de Paseah, y Mesulam, hijo de Besodeías, trabajaron juntos en la reparación de la puerta vieja. La mención concreta de elementos constructivos como vigas, puertas, cerraduras y barras muestra que el trabajo era integral y minucioso. La coordinación y la unión de voluntades hicieron posible que cada parte del muro fuera reconstruida meticulosamente. Además, la colaboración entre varios actores sin conflictos evidenció un compromiso genuino hacia el bien público más allá de intereses individuales.
Nota de lectura
Es notable que dos personas compartieran la tarea y el honor de reparar una misma puerta, representando así un espíritu de cooperación fructífera. También se observa que esta puerta vieja pudo tener una antigüedad especial, quizá ligada a la antigua Salem. En el conjunto del capítulo, la participación plural permitió que la reconstrucción avanzara con orden y sin competencia desfavorable, resaltando que cada individuo, según su capacidad y lugar, debía contribuir para el bien común.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: nehemiah 3:1-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.