Mateo 8:31
Los demonios le rogaron: «Si nos echas fuera, permítenos ir a la piara de cerdos».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
28 Al llegar al otro lado, a la región de los gadarenos, le salieron al encuentro dos endemoniados que venían de los sepulcros, tan feroces que nadie podía pasar por aquel camino.
29 Y, he aquí, clamaron diciendo: «¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿Has venido aquí para atormentarnos antes de tiempo?»
30 A cierta distancia de ellos había una gran piara de cerdos paciendo.
31 Los demonios le rogaron: «Si nos echas fuera, permítenos ir a la piara de cerdos».
32 Él les dijo: «Vayan». Y ellos salieron y entraron en los cerdos; de pronto, toda la piara se precipitó con ímpetu por el despeñadero al mar y perecieron en las aguas.
33 Los que cuidaban la piara huyeron y, al llegar a la ciudad, contaron todo lo ocurrido, incluso lo que había pasado con los endemoniados.
34 Entonces, toda la ciudad salió a su encuentro; y al verlo, le suplicaron que se marchara de su territorio.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Mateo 8:31 se centra en la petición que hacen los demonios a Jesús, rogándole que, si los expulsa de los dos hombres poseídos, les permita entrar en una piara de cerdos cercana. Esta escena refleja la subordinación total de los espíritus malignos frente al poder de Cristo. Aunque tienen gran malicia y causan estragos donde habitan, están sometidos a la autoridad de Jesús y solo pueden actuar bajo su permiso. El pasaje ilustra también la naturaleza destructiva de los demonios, que prefieren causar daño, ya sea a personas o, en este caso, a los animales, antes que enfrentar el tormento definitivo que les espera. La petición revela la astucia y el deseo de mal de estas fuerzas, buscando cualquier refugio para continuar causando daño.
Contexto literario
Este versículo pertenece al relato más amplio de Mateo 8:28-34, que narra cómo Jesús expulsa a demonios de dos hombres poseídos en la región de los Gergesenos, más allá del Jordán. Aunque el ministerio de Jesús estaba principalmente dirigido a Israel, este episodio muestra la extensión de su dominio incluso en territorios gentiles. El contexto histórico también señala la dureza de los hombres poseídos y la destrucción causada por los demonios, quienes viven en un lugar de muerte y desolación, y cómo Jesús los confronta para demostrar su autoridad sobre todo poder espiritual y natural.
Desarrollo del pasaje
La petición de los demonios para entrar en la piara de cerdos refleja tanto su reconocimiento del poder de Jesús como su naturaleza malévola que busca causar daño. Aunque son expulsados de los hombres, intentan prolongar su actividad destructiva desplazándose a otro lugar. Este acto revela que sin permiso divino no pueden actuar, lo que evidencia la soberanía de Cristo incluso sobre las fuerzas del mal. La entrada en los cerdos termina en la destrucción de estos animales, mostrando la gravedad de la influencia demoníaca y el peligro que representa para la comunidad y los bienes materiales. Jesús permite esta acción como un signo visible del poder que tiene para despojar a Satanás de sus dominios, y como un llamado a reconocer la autoridad del reino de Dios.
Nota de lectura
Este episodio muestra que el poder de Cristo trasciende lo físico y espiritual, incluyendo dominio sobre la naturaleza y sobre los seres malignos. La súplica de los demonios constituye una confesión tácita de quién es el verdadero soberano y de la inevitabilidad de su derrota final. Es importante notar que aunque Jesús permitió la entrada de los demonios en los cerdos, esto se hizo con un propósito mayor, evidenciando que ningún mal actúa sin la permisividad soberana de Dios, quien utiliza incluso las acciones del enemigo para cumplir sus fines redentores y pedagógicos.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: matthew 8:28-34. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.