Lucas 12:52
Porque de ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos, y dos contra tres.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
49 Fuego he venido a echar sobre la tierra; ¿y qué deseo, si ya está encendido?
50 Tengo un bautismo con que seré bautizado, y ¡cuánto me angustio hasta que se cumpla!
51 ¿Creen que he venido a traer paz a la tierra? Les aseguro que no, sino división.
52 Porque de ahora en adelante, cinco en una casa estarán divididos: tres contra dos, y dos contra tres.
53 El padre estará contra el hijo, y el hijo contra el padre; la madre contra la hija, y la hija contra la madre; la suegra contra su nuera, y la nuera contra su suegra.
54 Decía también a la multitud: «Cuando ven una nube que se levanta en el occidente, enseguida dicen: ‘Viene lluvia’, y así sucede.»
55 Y cuando sopla el viento del sur, dicen: ‘Habrá calor’, y lo hay.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe la división que surgirá a partir del mensaje y la vida de Jesús, reflejando cómo la aceptación o el rechazo del Evangelio provocará conflictos incluso dentro de los hogares. La expresión de "cinco en una casa" indica un contraste dentro del mismo entorno familiar, donde algunos creen y otros se oponen, generando enfrentamientos entre ellos.
Contexto literario
Este versículo forma parte de un discurso más amplio de Jesús en Lucas 12:41-53, en el cual alerta a sus seguidores, especialmente a los ministros y apóstoles, sobre las responsabilidades que conlleva administrar la enseñanza del Evangelio y las dificultades que enfrentarán. Jesús responde a una pregunta de Pedro acerca de la aplicación de sus palabras, reconociendo que aunque el mensaje va dirigido a todos, tiene un enfoque particular en quienes son responsables de la comunidad cristiana.
Desarrollo del pasaje
Jesús señala que la llegada de su enseñanza no traerá paz inmediata y universal, sino que provocará división incluso en los lazos más cercanos. Esto no es la intención del Evangelio, que busca unidad y amor, sino la consecuencia inevitable del rechazo y la oposición encontradas en el mundo. A medida que algunos aceptan el mensaje y otros lo rechazan, se generan conflictos que atraviesan lazos familiares y sociales. Por lo tanto, la división mencionada es un reflejo de la polarización provocada por el seguimiento de Cristo, que desafía prioridades y alianzas previas.
Nota de lectura
La advertencia de Jesús apunta a disipar expectativas equivocadas sobre una aceptación fácil y pacífica del Evangelio. Destaca la realidad del conflicto interno y externo que enfrentan los creyentes, incluyendo tensiones familiares, debido a las diferencias de fe y oposición al mensaje cristiano en sus inicios. Esto también subraya la necesidad de preparación espiritual y fidelidad ante estas pruebas.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 12:41-53. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.