Marcos 11:32
«Pero si decimos: “De los hombres”...». Temían al pueblo, porque todos consideraban que Juan era verdaderamente un profeta.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
29 Jesús les respondió: «También yo les haré una pregunta; respóndanme, y entonces les diré con qué autoridad hago estas cosas».
30 «El bautismo de Juan, ¿era del cielo o de los hombres? Respóndanme».
31 Ellos discutían entre sí, diciendo: «Si decimos: “Del cielo”, dirá: “¿Por qué no le creyeron?”»
32 «Pero si decimos: “De los hombres”...». Temían al pueblo, porque todos consideraban que Juan era verdaderamente un profeta.
33 Entonces respondieron a Jesús: «No lo sabemos». Y él les replicó: «Tampoco yo les diré con qué autoridad hago estas cosas».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En Marcos 11:32, Jesús enfrenta un dilema lógico impuesto por los líderes religiosos que lo interrogan en el templo. Ellos intentan desautorizar su enseñanza cuestionando su autoridad, pidiendo una justificación oficial. Para contrarrestar, Jesús les pregunta sobre el origen del bautismo de Juan: si venía de Dios o de los hombres. Esta pregunta busca obligarlos a una respuesta honesta, pues aceptar que era divino les incomoda por su rechazo a Juan, y negar que lo fuera los pone en conflicto con el pueblo, que lo consideraba profeta.
Contexto literario
Este pasaje se enmarca en la escena donde Jesús es interrogado por el Sanedrín mientras enseña en los patios del templo de Jerusalén. Los líderes religiosos estaban molestos por la creciente influencia de Jesús entre la gente y querían desacreditarlo para evitar que continuara enseñando sin su autorización formal. El momento refleja la tensa confrontación entre Jesús y las autoridades establecidas sobre el origen y la legitimidad de su ministerio.
Desarrollo del pasaje
Los interrogadores buscan atraparlo con preguntas sobre la validez de su autoridad, ya que sin un mandato oficial, consideraban que no debía ser escuchado. Jesús responde con una estrategia que revela su sabiduría: devuelve la pregunta enfocándose en el bautismo de Juan, un evento reconocido y respetado por la multitud. Ellos no podían responder sin arriesgar su reputación o su relación con el pueblo, y finalmente responden evasivamente. Así Jesús evita quedar atrapado en un engaño y deja claro que su autoridad no depende de una aprobación humana, pues sus obras y milagros dan testimonio de su origen divino.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la astucia y autoridad moral de Jesús frente a líderes que buscaban desacreditarlo sin fundamentos sinceros. El temor que tenían hacia la opinión pública y el reconocimiento popular de Juan el Bautista demuestra la influencia de éste como profeta verdadero. Jesús con su respuesta, no solo defiende su ministerio sino que también señala la hipocresía y el espíritu incrédulo de los interrogadores, quienes preferían la confrontación a la aceptación de la verdad.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: mark 11:27-32. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.