Lucas 8:55
Y su espíritu volvió, y ella se levantó al instante; entonces él mandó que le dieran de comer.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
52 Todos lloraban y se lamentaban por ella; pero él les dijo: «No lloren; no está muerta, sino que duerme».
53 Y se burlaban de él, porque sabían que estaba muerta.
54 Pero él, tomándola de la mano, la llamó: «Niña, levántate».
55 Y su espíritu volvió, y ella se levantó al instante; entonces él mandó que le dieran de comer.
56 Los padres quedaron maravillados, pero él les ordenó que no contaran a nadie lo que había sucedido.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
Lucas 8:55 narra el momento en que la hija de Jairo, tras haber muerto, es resucitada por Jesús. El texto destaca que el espíritu de la niña volvió a ella, y ella se levantó inmediatamente, acto seguido Jesús mandó que le dieran de comer. Este versículo refleja la obra poderosa de Cristo sobre la muerte y la vida, subrayando además su cuidado hacia la restauración completa del ser, pues alimentarla simboliza un regreso a la vida natural y saludable.
Contexto literario
El versículo se enmarca en la sección de Lucas 8:40-56, donde se entrelazan dos milagros: la curación de una mujer con flujo de sangre y la resurrección de la hija de Jairo, un líder de la sinagoga. Jesús acababa de ser rechazado por los habitantes de Gadara, pero regresó con gran aceptación en Galilea, donde llevó a cabo estos hechos. La narrativa muestra la interacción pública y privada de Jesús con quienes acuden a él, así como la fe requerida para experimentar su poder.
Desarrollo del pasaje
El relato presenta distintos elementos: primero, la súplica de Jairo por la salud de su hija; luego la fe secreta y fuerte de una mujer enferma que sanó al tocar el manto de Jesús. Tras el anuncio de la muerte de la niña, Jesús exhorta a Jairo a tener fe y no temer. Posteriormente, limita la presencia a unos pocos testigos íntimos para realizar el milagro, expulsando a la multitud y burlones. Finalmente, en el versículo 55, Jesús toma a la niña por la mano, su espíritu vuelve, y ella resucita inmediatamente. El mandato de darle comida simboliza la plena restauración y el cuidado posterior al milagro, mostrando que Jesús no solo restaura la vida, sino la normalidad y el bienestar.
Nota de lectura
Este pasaje destaca la comprensión de la inmortalidad del alma, pues el regreso del espíritu implicó la resurrección de la niña. El acto de alimentarla resalta la humanidad y la completa restauración que realiza Jesús. La reacción de los padres, asombrados, contrasta con la burla de algunos, evidenciando la diversidad de respuestas al poder divino. Además, se muestra la humildad de Jesús al no hacer público el milagro abiertamente, lo que sugiere una dimensión íntima y personal en su ministerio.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 8:40-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.