Lucas 7:3
Al oír hablar de Jesús, envió a unos ancianos de los judíos para rogarle que viniera y sanara a su siervo.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
1 Cuando terminó de decir todas estas palabras ante el pueblo, entró en Capernaúm.
2 El siervo de cierto centurión, a quien él estimaba mucho, estaba enfermo y a punto de morir.
3 Al oír hablar de Jesús, envió a unos ancianos de los judíos para rogarle que viniera y sanara a su siervo.
4 Ellos, al llegar ante Jesús, le suplicaron con insistencia, diciendo: «Es digno de que le concedas esto,
5 porque ama a nuestra nación y nos ha edificado una sinagoga.
6 Jesús fue con ellos. Pero cuando ya no estaba lejos de la casa, el centurión envió a unos amigos para decirle: «Señor, no te molestes, porque no soy digno de que entres bajo mi techo;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 7:3 describe cómo un centurión, al enterarse de Jesús y su poder, envía a los ancianos de los judíos para pedirle que sane a su siervo enfermo. Aunque en Mateo se menciona que el centurión viene personalmente, aquí se destaca primero el envío de representantes, lo cual no implica ausencia suya sino una forma legítima de actuar a través de intermediarios. Los ancianos actúan como intercesores dignos y respetados, lo que subraya la posición honorable del centurión pese a ser gentil.
Contexto literario
Este episodio se encuentra en Lucas 7:1-10, donde se narra la curación del siervo del centurión en Capernaum. Jesús, luego de terminar su enseñanza pública, realiza este milagro como testimonio del poder de su palabra y autoridad, evidenciando su dominio sobre la enfermedad y su disposición a actuar a favor incluso de gentiles. El centurión, aunque extranjero, se preocupa por su siervo y busca la ayuda de Jesús mediante figuras de autoridad judías, mostrando respeto y consideración por la cultura local.
Desarrollo del pasaje
El centurión tenía un gran aprecio por su siervo, valorando su lealtad y dedicación. Al conocer a Jesús, envió a ancianos judíos para que mediaran ante Jesús, reconociendo su propia posición como gentil y deseando mostrar respeto a Jesús, un profeta judío. Los ancianos intercedieron fervientemente, destacando que el centurión era digno de esta ayuda por su apreciación y apoyo a la nación y religión judía, evidenciado en la construcción de una sinagoga. Jesús mostró prontitud para acudir, aunque el centurión se consideraba indigno, manifestando gran humildad y fe. Su confianza en el poder de Jesús para sanar con solo una palabra es comparada con su autoridad militar, reflejando su comprensión del poder soberano de Cristo sobre la naturaleza y la enfermedad. Este acto demostró que la gracia de Dios también alcanza a los gentiles y que la fe sincera es reconocida y premiada por Jesús.
Nota de lectura
La diferencia en la narración entre Lucas y Mateo no contradice sino complementa la historia, mostrando diversas maneras en que el centurión se relaciona con Jesús. La participación de los ancianos judíos resalta la importancia del respeto cultural y la mediación en esta historia. Además, la actitud del centurión es ejemplar en términos de humildad y fe, señalando que la autoridad de Jesús supera barreras étnicas y doctrinales. La pronta curación del siervo es un signo visible de la autoridad de Cristo y la amplitud de su misión, anticipando la inclusión de los gentiles en el Reino de Dios.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 7:1-10. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.