Lucas 4:37
Y su fama se difundía por toda la región.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
34 diciendo: «¡Déjanos! ¿Qué tienes que ver con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a destruirnos? Sé quién eres: el Santo de Dios».
35 Pero Jesús lo reprendió, diciendo: «Cállate y sal de él». Y el demonio, derribándolo en medio de todos, salió de él sin hacerle daño.
36 Todos se asombraron y comentaban entre sí: «¿Qué palabra es esta, que con autoridad y poder manda a los espíritus impuros y salen?»
37 Y su fama se difundía por toda la región.
38 Al salir de la sinagoga, entró en la casa de Simón. La suegra de Simón estaba enferma con una fiebre alta, y le suplicaron por ella.
39 Inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, que la dejó; y al instante se levantó y comenzó a servirles.
40 Al caer el sol, todos los que tenían enfermos con diversas dolencias los llevaban a él; y él, poniendo las manos sobre cada uno, los sanaba.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 4:37 destaca cómo, tras su enseñanza poderosa y sus milagros, la fama de Jesús se extendió rápidamente por toda la región. Este hecho no se presenta como un evento aislado sino como resultado de su autoridad sobre espíritus impuros y su capacidad para sanar enfermedades, lo que impresionó profundamente a quienes presenciaron sus actos y escucharon sus palabras. La reacción de los testigos refleja un reconocimiento claro y admirable de su poder y mensaje.
Contexto literario
El pasaje en que se inscribe este versículo abarca Lucas 4:31-44, donde se narra la llegada de Jesús a Capernaum tras ser rechazado en Nazaret. Allí enseñó con autoridad en la sinagoga durante el día de reposo, impactando a la multitud no solo con sus palabras sino también con numerosos milagros realizados, incluyendo la expulsión de demonios y sanaciones, la más destacada siendo la cura inmediata de la fiebre en la suegra de Simón.
Desarrollo del pasaje
El comentario histórico resalta dos aspectos centrales de esta narrativa: Primero, la predicación de Jesús, que no solo asombraba por el contenido inesperado y poderoso, sino también porque provenía de alguien sin educación formal. Segundo, sus milagros, especialmente la autoridad demostrada sobre espíritus malignos y la curación instantánea de enfermedades, evidencian el poder divino manifestado en su ministerio. Estos milagros no solo ayudaron a las personas sino que también confirmaron la autenticidad de su palabra y autoridad. Así, la fama de Jesús creció entre los habitantes, quienes quedaron impresionados y maravillados, expandiendo rápidamente la noticia de sus obras extraordinarias por toda la región circundante.
Nota de lectura
Este versículo subraya la conexión entre la obra visible de Jesús y el reconocimiento público de su identidad y poder. La difusión de su fama no se explica únicamente por sus palabras sino que se fundamenta en la evidencia tangible de sus milagros, que validaron su autoridad espiritual y su misión. También señala que, aunque fue rechazado en su lugar de origen, en Capernaum encontró un público receptivo que valoró y difundió sus obras, mostrando cómo la aceptación y el rechazo variaron según las comunidades.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 4:31-44. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.