Lucas 4:27
Y había muchos leprosos en Israel durante el tiempo del profeta Eliseo; pero ninguno fue limpiado, sino Naamán el sirio.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
24 Y añadió: «Les aseguro que ningún profeta es aceptado en su propia tierra».
25 Pero en verdad les digo que en Israel había muchas viudas en los días de Elías, cuando el cielo estuvo cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra;
26 sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda en Sarepta de Sidón.
27 Y había muchos leprosos en Israel durante el tiempo del profeta Eliseo; pero ninguno fue limpiado, sino Naamán el sirio.
28 Al oír estas palabras, todos en la sinagoga se llenaron de ira,
29 Entonces, levantándose, lo echaron fuera de la ciudad y lo llevaron hasta la cima del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, con la intención de despeñarlo.
30 Pero él, pasando en medio de ellos, se alejó.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo de Lucas 4:27 refiere a un hecho concreto durante el ministerio del profeta Eliseo, donde muchos leprosos en Israel no fueron sanados, excepto Naamán, un sirio extranjero. Esta referencia se usa en un discurso de Jesús para ilustrar cómo a veces la gracia y el poder de Dios se manifiestan fuera del pueblo elegido, lo que genera una reacción de sorpresa y rechazo en su audiencia.
Contexto literario
El pasaje de Lucas 4:14-30 describe el inicio del ministerio público de Jesús después de su bautismo y tentación. Jesús regresa a Galilea lleno del poder del Espíritu Santo y predica en las sinagogas, ganando fama y admiración inicialmente. Al llegar a Nazaret, en la sinagoga donde fue criado, lee y proclama la profecía de Isaías, declarando el cumplimiento de esa promesa en sí mismo. Su mensaje provoca variadas reacciones, desde admiración hasta escepticismo y rechazo, especialmente cuando introduce ejemplos que señalaban la bendición divina a gentiles antes que a los mismos israelitas, como en el versículo en cuestión.
Desarrollo del pasaje
En Lucas 4:27, Jesús señala a su auditorio que, aunque había muchos leprosos en Israel en tiempos de Eliseo, solo Naamán, un extranjero sirio, fue limpio. Este ejemplo desafía la expectativa nacionalista y religiosa predominante, sugiriendo que la misericordia y el poder de Dios trascienden las fronteras de Israel. Jesús anticipa así la resistencia de sus oyentes a aceptar que su misión incluya a gentiles y marginados, lo que es un tema recurrente en su ministerio. Esta mención subraya un punto clave en su prédica: la inclusión y el alcance universal de la salvación y la sanación divina, aun cuando contradice la esperanza exclusiva de su pueblo.
Nota de lectura
El versículo ilustra cómo Jesús confronta las limitaciones y prejuicios de su audiencia desde el inicio de su ministerio. Al recordar la historia de Eliseo y Naamán, Jesús anticipa el rechazo que enfrentaría por llevar su mensaje más allá del círculo privilegiado de Israel, preparando el terreno para la ampliación del evangelio a todas las naciones. Esto también refleja cómo el cumplimiento de las Escrituras en Cristo desafía las expectativas tradicionales y llama a una fe renovada y más inclusiva.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 4:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.