Lucas 4:26
sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda en Sarepta de Sidón.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
23 Él les respondió: «Sin duda me dirán este proverbio: “Médico, cúrate a ti mismo; haz aquí en tu tierra todo lo que hemos oído que se hizo en Capernaum”».
24 Y añadió: «Les aseguro que ningún profeta es aceptado en su propia tierra».
25 Pero en verdad les digo que en Israel había muchas viudas en los días de Elías, cuando el cielo estuvo cerrado por tres años y seis meses, y hubo una gran hambre en toda la tierra;
26 sin embargo, a ninguna de ellas fue enviado Elías, sino a una viuda en Sarepta de Sidón.
27 Y había muchos leprosos en Israel durante el tiempo del profeta Eliseo; pero ninguno fue limpiado, sino Naamán el sirio.
28 Al oír estas palabras, todos en la sinagoga se llenaron de ira,
29 Entonces, levantándose, lo echaron fuera de la ciudad y lo llevaron hasta la cima del monte sobre el cual estaba edificada su ciudad, con la intención de despeñarlo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 4:26 se inserta en un pasaje donde Jesús, tras iniciar su ministerio público con poder espiritual, predica en diferentes lugares, incluido su pueblo natal, Nazaret. El comentario histórico aborda el momento en que Jesús menciona que Elías no fue enviado a ninguna viuda de Israel, sino a una en Sarepta de Sidón, enfatizando la singularidad y amplitud de su misión. Esta referencia subraya que el mensaje y la acción de Dios trascienden fronteras y prejuicios, lo que anticipa la resistencia que Jesús enfrentará en Nazaret.
Contexto literario
El pasaje general abarca Lucas 4:14-30, donde Jesús, después de ser lleno del Espíritu Santo victorioso ante el mal, inicia su ministerio en Galilea, ganando fama y admiración inicialmente. Luego, en Nazaret, predica en la sinagoga con autoridad, leyendo el pasaje de Isaías 61, que anuncia la liberación y sanidad que Él trae. En este contexto, Lucas 4:26 forma parte de la argumentación de Jesús para mostrar que el plan de Dios abarca más que sólo Israel y revela su identidad y misión como Mesías.
Desarrollo del pasaje
Lucas 4:26 destaca el envío de Elías a una viuda extranjera en Sarepta de Sidón, en lugar de hacerlo a alguna viuda en Israel, lo que revela que la gracia y el poder de Dios se extienden más allá del pueblo de Israel. Esta afirmación forma parte de la predicación de Jesús en Nazaret, con la que desafía las expectativas y revela la amplitud del plan divino, indicando que la bendición divina no está limitada a círculos exclusivos sino que puede alcanzar a los gentiles y a los marginados. Esto también prefigura la incomprensión y el rechazo que Jesús enfrentará en su lugar de origen.
Nota de lectura
Aunque inicialmente Jesús fue admirado por su predicación, en Nazaret provoca controversia al destacar ejemplos donde Dios actuó fuera de las fronteras tradicionales, lo que provoca escepticismo y rechazo en su audiencia. La mención de la viuda de Sarepta es una provocación sutil contra el prejuicio local, evidenciando que el ministerio de Jesús desafía las expectativas nacionales y religiosas de su pueblo.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 4:14-30. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.