Lucas 23:53
Y bajándolo, lo envolvió en una sábana de lino y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde aún nadie había sido puesto.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
50 Había también un hombre llamado José, miembro del consejo, hombre bueno y justo,
51 (que no había consentido en el acuerdo ni en la acción de ellos), de Arimatea, ciudad de los judíos, que también esperaba el reino de Dios.
52 Este fue a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús.
53 Y bajándolo, lo envolvió en una sábana de lino y lo colocó en un sepulcro excavado en la roca, donde aún nadie había sido puesto.
54 Era el día de la preparación, y estaba a punto de comenzar el sábado.
55 Las mujeres que habían venido con él desde Galilea siguieron y observaron el sepulcro, y cómo fue puesto su cuerpo.
56 Luego regresaron y prepararon especias aromáticas y ungüentos; y descansaron el sábado, conforme al mandamiento.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo describe el momento en que José de Arimatea, un hombre justo y respetado, se encargó de sepultar a Jesús. A diferencia de sus conocidos que permanecieron alejados por miedo o falta de medios, José actuó con valentía y respeto, solicitando a Pilato el cuerpo de Jesús para darle una sepultura digna. Lo bajó de la cruz, lo envolvió cuidadosamente en una sábana de lino, siguiendo las costumbres judías, y lo colocó en un sepulcro nuevo excavado en la roca, un lugar donde nadie había sido enterrado antes.
Contexto literario
El pasaje se sitúa en el relato histórico de la crucifixión y muerte de Jesús (Lucas 23:50-55). En este tramo, se enfatiza cómo, después de su muerte, Jesús es tratado con honor en su sepultura por parte de un hombre que, aunque pertenecía al Sanedrín que condenó a Jesús, no estuvo conforme con la sentencia y esperaba el reino de Dios. Además, se mencionan las mujeres que lo acompañaron desde Galilea, quienes observaron la tumba y luego prepararon especias para ungir el cuerpo, respetando el descanso del día de reposo.
Desarrollo del pasaje
José de Arimatea demostró una fe y respeto genuinos al actuar públicamente en favor de Jesús, tomando un camino legal y pacífico para obtener el cuerpo. Su acción no solo refleja su carácter justo y piadoso, sino también un vínculo con la esperanza mesiánica. Al envolver el cuerpo en lino y sepultarlo en un lugar nuevo, se cumple la Escritura acerca del regreso al polvo y se prepara el escenario para la resurrección. Las mujeres fieles que siguieron a Jesús mostraron un amor profundo, aunque su preparación de ungüentos revela una falta de comprensión plena respecto a la resurrección prometida. Todo esto ocurre con la conciencia del sábado próximo, demostrando respeto por las leyes divinas y una prioridad en la santificación del día de reposo.
Nota de lectura
El relato destaca cómo, en medio del dolor y la tragedia, se mantiene el orden legal y religioso en el procedimiento funerario. La sepultura en un sepulcro nuevo simboliza la singularidad de la muerte y futura resurrección de Jesús. Además, se observa la importancia de actuar conforme al respeto tanto humano como divino, incluso en circunstancias difíciles. La presencia de las mujeres en la escena funeraria subraya un amor perseverante y cercano, aunque teñido de esperanza aún incompleta.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 23:50-55. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.