Lucas 22:64
Le cubrían los ojos, le daban golpes en el rostro y le decían: «Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?»
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
61 Entonces el Señor se volvió y miró a Pedro. En ese momento, Pedro recordó la palabra del Señor, cómo le había dicho: «Antes que cante el gallo, me negarás tres veces».
62 Pedro salió fuera y lloró amargamente.
63 Los hombres que tenían a Jesús se burlaban de él y lo golpeaban.
64 Le cubrían los ojos, le daban golpes en el rostro y le decían: «Profetiza, ¿quién es el que te golpeó?»
65 Y proferían muchas otras palabras blasfemas contra él.
66 Al amanecer, se reunieron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y lo llevaron ante su consejo, diciendo:
67 «¿Eres tú el Cristo? Dínoslo». Él les respondió: «Si se los dijera, no lo creerían;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En este versículo se describe cómo, inmediatamente antes del juicio formal, los sirvientes del sumo sacerdote maltratan a Jesús de manera humillante y violenta. Le cubren los ojos, le golpean en el rostro y le provocan a que profetice quién fue el que le golpeó. Este acto pretende burlarse de su reputación como profeta y desacreditar su autoridad. La descripción apunta a un trato cruel y deliberado, resaltando la degradación que sufrió Jesús en este momento clave de su pasión.
Contexto literario
El pasaje completo (Lucas 22:63-71) relata los eventos que ocurren después de la detención de Jesús y antes de su condena formal por el Sanedrín. Son momentos de abuso físico y verbal, seguidos del interrogatorio donde se le pregunta si es el Cristo y finalmente se le declara culpable de blasfemia por afirmar ser el Hijo de Dios. Este contexto muestra la injusticia y la hostilidad con que fue tratado.
Desarrollo del pasaje
Los sirvientes, que custodiaban a Jesús en espera del juicio, le impiden descansar tras una noche sin dormir y lo someten a burlas crueles y golpes que combinan humillación con violencia física. Al cubrirle los ojos, buscan invalidar y ridiculizar su capacidad profética, al tiempo que incentivan que revele quién le golpea, lo que nunca sucede. Esta conducta refleja la brutalidad y la falta de respeto hacia él, presagio de la injusticia que se consumará en el juicio. Jesús soporta estas afrentas en silencio, mostrando su disposición a padecer sin responder al abuso ni defenderse.
Nota de lectura
La escena representa un contraste fuerte entre la dignidad de Jesús como profeta y Mesías, y el trato degradante recibido. Los que lo atacan se presentan como injustos y hostiles, evidenciando una condena previa sin investigación ni diálogo honesto. Esto subraya la naturaleza profundamente injusta y violenta del proceso judicial que culminará en su crucifixión.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 22:63-71. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.