Lucas 19:16
«Llegó el primero y dijo: “Señor, tu mina ha producido diez minas”».
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
13 «Y llamando a diez de sus siervos, les entregó diez minas y les dijo: “Negocien con esto hasta que yo regrese”».
14 «Pero sus conciudadanos lo odiaban, y enviaron tras él una embajada diciendo: “No queremos que este hombre reine sobre nosotros”».
15 «Cuando regresó, después de recibir el reino, mandó llamar ante él a aquellos siervos a quienes había dado el dinero, para saber cuánto había ganado cada uno negociando».
16 «Llegó el primero y dijo: “Señor, tu mina ha producido diez minas”».
17 «Él le dijo: “Bien, buen siervo; por haber sido fiel en lo poco, tendrás autoridad sobre diez ciudades”».
18 «Llegó el segundo y dijo: “Señor, tu mina ha producido cinco minas”».
19 «También a este le dijo: “Tú, gobierna sobre cinco ciudades”».
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
En el contexto del pasaje de Lucas 19:11-27, se presenta la parábola del noble que entrega minas a sus siervos para que administren mientras él va a recibir un reino. Los siervos representan a los seguidores de Cristo, quienes reciben dones y responsabilidades para expandir el reino de Dios. El versículo 19:16 nos muestra al primer siervo que regresa y reporta un fruto significativo: "Señor, tu mina ha producido diez minas". Este informe indica un éxito notable en la tarea encomendada, reflejando la fidelidad y el aprovechamiento de los recursos y capacidades dadas por su señor.
Contexto literario
Este episodio ocurre mientras Jesús se dirige a Jerusalén para su última Pascua y enfrenta la expectativa errónea de sus discípulos y otros acerca de la inminente manifestación terrenal y política del Reino de Dios. A través de esta parábola, Jesús corrige esas concepciones y recalca que el Reino no se establecerá por ahora con poder visible, sino que requiere paciencia y trabajo fiel por parte de sus seguidores, quienes deben ser diligentes y responsables en el ministerio que les ha sido confiado.
Desarrollo del pasaje
El primer siervo responde con entusiasmo y precisión, reconociendo que la mina que se le había confiado ha generado una ganancia de diez minas. Esta afirmación subraya el concepto de que la fidelidad y el esfuerzo en el servicio a Cristo producen frutos notables para el Reino. El siervo no atribuye el éxito a su propia capacidad exclusiva, sino que reconoce implícitamente la autoridad y provisión de su señor para que tal incremento fuera posible. Además, este acto enfatiza la idea de que, aunque los seguidores de Jesús pueden comenzar con pocos recursos o influencias, mediante la diligencia, pueden multiplicar y aumentar el impacto de sus labores en la expansión del Reino celestial. Este versículo ilustra la recompensa de la fidelidad y la responsabilidad activa en la obra del Señor mientras se espera su regreso.
Nota de lectura
La parábola refleja la situación histórica y espiritual de los primeros cristianos, quienes, enfrentados a la espera de la consumación definitiva del Reino, debían comprender que su misión inmediata era administrar fielmente los dones y oportunidades entregados por Cristo. El versículo destaca un llamado a la acción y al compromiso activo, alejando expectativas pasivas o meramente contemplativas. Asimismo, demuestra que la evaluación del Señor al regresar se basará en el fruto efectivo del trabajo, premia la fidelidad y el esfuerzo invertido, y prepara a los discípulos para entender que el Reino crecerá a través de su compromiso perseverante y responsable.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 19:11-27. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.