Lucas 14:9
y el que te invitó a ti y a él venga y te diga: “Cede el lugar a este”, y entonces, avergonzado, tengas que ocupar el último asiento.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
6 Y no pudieron responderle a estas cosas.
7 Y observando cómo escogían los primeros asientos, les propuso una parábola, diciendo:
8 «Cuando seas invitado por alguien a una boda, no te sientes en el lugar principal, no sea que haya sido invitada otra persona más distinguida que tú;
9 y el que te invitó a ti y a él venga y te diga: “Cede el lugar a este”, y entonces, avergonzado, tengas que ocupar el último asiento.
10 Pero cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar; para que cuando venga el que te invitó, te diga: “Amigo, sube más arriba”. Entonces recibirás honra delante de los que se sientan contigo a la mesa.
11 Porque todo el que se enaltece será humillado; y el que se humilla será enaltecido.»
12 Y también dijo al que lo había invitado: «Cuando des una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos también te inviten a su vez y recibas ya tu recompensa.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje de Lucas 14:7-14 presenta a Jesús corrigiendo actitudes vanidosas y enseñando humildad y generosidad en el contexto de un banquete. En el versículo 9, se describe cómo aquel que toma el lugar más destacado y luego debe cederlo a otro invitado más honorable queda avergonzado al tener que ocupar un asiento inferior. Este ejemplo ilustra las consecuencias de la soberbia y la ambición desmedida, subrayando que la verdadera honra viene de la humildad.
Contexto literario
El texto se sitúa en un escenario donde Jesús está comiendo con fariseos y otros invitados, un entorno en el que se evidencian actitudes de buscar lugares preferentes y protagonismo social. Aquí, Jesús aprovecha la escena para enseñar sobre la importancia de la modestia en el trato social y cómo debemos considerar que siempre habrá alguien con mayor mérito o posición. Además, critica la costumbre de invitar preferentemente a personas acomodadas en lugar de asistir a los necesitados, enfatizando el valor de la generosidad hacia los pobres con una recompensa divina futura.
Desarrollo del pasaje
Jesús observa que muchos intentan ocupar los mejores asientos en un banquete, lo que refleja orgullo y competencia por el prestigio social. Cuando alguien más digno llega, el que asumió un lugar alto debe cederlo y pasar a una posición menos honorable, situación incómoda que ilustra el descenso que provoca la soberbia. Por el contrario, quienes optan por sentarse humildemente en un lugar inferior con la expectativa de ser convidados a uno mejor, a menudo son honrados y reconocidos. Este contraste enseña que la verdadera elevación proviene de la humildad. Además, se resalta que la hospitalidad debe dirigirse preferentemente hacia los pobres y necesitados, ya que su gratitud y bendición tienen un valor eterno superior a las recompensas terrenales ofrecidas por los poderosos.
Nota de lectura
Este pasaje destaca cómo Jesús utiliza situaciones cotidianas para enseñar principios espirituales profundos sobre humildad y generosidad. Su mirada no ignora ni siquiera detalles aparentemente triviales como la elección del asiento en una comida, mostrando que en toda acción humana hay oportunidades para manifestar virtudes o revelar defectos morales. La enseñanza invita a la modestia constante y a la solidaridad con los vulnerables, confiando en la justa recompensa que Dios ofrecerá en la vida eterna.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 14:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.