Lucas 14:10
Pero cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar; para que cuando venga el que te invitó, te diga: “Amigo, sube más arriba”. Entonces recibirás honra delante de los que se sientan contigo a la mesa.
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
7 Y observando cómo escogían los primeros asientos, les propuso una parábola, diciendo:
8 «Cuando seas invitado por alguien a una boda, no te sientes en el lugar principal, no sea que haya sido invitada otra persona más distinguida que tú;
9 y el que te invitó a ti y a él venga y te diga: “Cede el lugar a este”, y entonces, avergonzado, tengas que ocupar el último asiento.
10 Pero cuando seas invitado, ve y siéntate en el último lugar; para que cuando venga el que te invitó, te diga: “Amigo, sube más arriba”. Entonces recibirás honra delante de los que se sientan contigo a la mesa.
11 Porque todo el que se enaltece será humillado; y el que se humilla será enaltecido.»
12 Y también dijo al que lo había invitado: «Cuando des una comida o una cena, no llames a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a tus vecinos ricos; no sea que ellos también te inviten a su vez y recibas ya tu recompensa.
13 Pero cuando prepares un banquete, invita a los pobres, a los lisiados, a los cojos y a los ciegos;
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El pasaje aborda una enseñanza de humildad en el contexto de una comida social: se aconseja sentarse en el último lugar para ser luego honrado con un ascenso de asiento por el anfitrión. Esto revela la importancia de la modestia y la prudencia al buscar honor en la convivencia social, destacando que la verdadera exaltación proviene de quien tiene la autoridad para concederla, en este caso, el invitador.
Contexto literario
En el rango de Lucas 14:7-14, Jesús observa el comportamiento de los invitados en una cena, particularmente de fariseos y abogados que buscan los mejores asientos para mostrar importancia. Se contrasta la ambición de ocupar lugares de honra con la enseñanza de humildad y la actitud correcta al participar en estas cenas, donde Jesús también reprende costumbres de invitación que favorecen a los ricos sobre los necesitados.
Desarrollo del pasaje
Jesús aprovecha el momento en la mesa con discípulos, amigos y también extraños, incluso enemigos, para impartir enseñanzas edificantes y correcciones. Observa cómo algunos se esfuerzan por sentarse en lugares de privilegio, lo que suele acarrear deshonra al ser bajados por el anfitrión si otro invitado de mayor rango llega. Por el contrario, quien se sienta en el último lugar tomando la humildad como propia, puede ser honrado con un lugar preferente. Esta enseñanza subraya que la verdadera nobleza está en la modestia y que la exaltación viene por el reconocer de otros, no por la autoasignación. Además, esta actitud demuestra un carácter honorable ante los demás, destacándose más por la humildad que por la arrogancia.
Nota de lectura
La observación de Jesús ante los actos cotidianos en la mesa refleja su atención a los detalles de la vida social y espiritual. Más allá de evitar conversaciones corruptas, se debe aprovechar el tiempo para espiritualizar lo cotidiano y promover el bien. La lección de humildad se liga a la justicia divina y al reconocimiento que otorga quien invita, ilustrando que la verdadera honra no se toma, sino que se recibe, y que la exaltación prematura suele terminar en caída.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 14:7-14. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.