Lucas 1:54
Socorrió a Israel, su siervo, recordando su misericordia,
Traducción Jesucristo.com.ar · Basada en la KJVEl versículo en su contexto
Leé el pasaje junto con los versículos anteriores y posteriores. El sentido de un texto bíblico depende también del desarrollo del capítulo.
51 Obró proezas con su brazo; dispersó a los soberbios en los pensamientos de sus corazones.
52 Derribó de sus tronos a los poderosos y exaltó a los humildes.
53 A los hambrientos los colmó de bienes, y a los ricos los despidió vacíos.
54 Socorrió a Israel, su siervo, recordando su misericordia,
55 tal como habló a nuestros padres, a Abraham y a su descendencia para siempre.»
56 María permaneció con ella unos tres meses, y luego regresó a su casa.
57 Llegado el tiempo de dar a luz, Elisabet tuvo un hijo.
Por Matthew Henry · Adaptación editorial al español
Significado y explicación
El versículo Lucas 1:54 destaca la acción de Dios al socorrer a Israel, considerado su siervo, recordando su misericordia. Este versículo forma parte del cántico de alabanza de María, tras la visita a su prima Isabel, y refleja cómo Dios cumple sus promesas a través de actos de compasión y fidelidad hacia su pueblo elegido.
Contexto literario
Este versículo se encuentra dentro del pasaje Lucas 1:39-56, que narra la visita de María a Isabel. La escena muestra un encuentro entre dos mujeres llenas de júbilo y fe, marcando un momento de confirmación y regocijo espiritual. María, habiendo recibido el anuncio divino, viaja con diligencia para compartir y fortalecer su fe junto a Isabel, quien también esperaba un hijo milagroso. La canción de María es una expresión íntima de agradecimiento y reconocimiento de la grandeza de Dios.
Desarrollo del pasaje
El versículo en cuestión recalca la manera en que Dios actúa en favor de Israel, demostrando su misericordia al socorrerlo. La frase apunta a una intervención divina continua, fundada en el recuerdo de sus promesas y su constante fidelidad. En el contexto más amplio, esto subraya la esperanza y el cumplimiento de la alianza mediante la llegada del Mesías. La expresión ‘socorrió a Israel, su siervo’ muestra la relación especial y servil de Israel ante Dios, quien atiende sus necesidades y expectativas. Esta acción de socorro es el fruto de la misericordia divina, un eje central en la obra de salvación anunciada en el encuentro de María e Isabel.
Nota de lectura
El comentario histórico destaca la importancia del encuentro entre María e Isabel como una consolidación de la fe y la confirmación del plan divino. María, aun siendo la más joven y con mayor dignidad por ser madre del Mesías, demuestra humildad al visitar a Isabel. Además, el cántico de María nos invita a reconocer la misericordia de Dios y su cumplimiento en medio de las bajas circunstancias humanas, resaltando la justicia de Dios que eleva a los humildes.
Fuente histórica consultada: Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible ↗ · Pasaje comentado: luke 1:39-56. Síntesis editorial en español; no es una cita literal.
Lectura histórica desde una perspectiva cristiana protestante. Las tradiciones interpretativas pueden diferir.
Referencias cruzadas
Explorá otros pasajes relacionados con este versículo. Los vínculos provienen del índice de OpenBible.info, ordenados por relevancia y presentados en nuestra traducción.
Datos: OpenBible.info · Licencia CC BY · Las relaciones son sugerencias de estudio y no reemplazan la lectura en contexto.